Resumen de Perfiles sociolingüísticos de los informantes de los atlas dialectales catalanes

Eloi Bellés Boeta

• español

  Este artículo analiza los perfiles sociolingüísticos de los sujetos que se utilizaron en las encuestas lingüísticas para la elaboración de los tres principales atlas dialectales catalanes: el Atlas lingüístic de Catalunya (ALC), el Atlas lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) y el Atles lingüístic del domini català (ALDC). Teniendo en cuenta que los atlas tradicionales tomaban a NORMs (non-mobile older rural males) como sujeto favorito, se analiza si se siguieron estos parámetros en cada atlas cuando se eligieron los informantes de las encuestas. Después del análisis de los datos, se muestra que el patrón NORM se siguió, en general, en el ALDC y, parcialmente, en el ALPI, pero no se siguió en el ALC, que es un trabajo muy pobre metodológicamente.

• English

  This paper analyses the sociolinguistic profile of the informants used in the linguistic surveys for the elaboration of the three main Catalan dialectal atlases: the Altas linguistic de Catalunya (ALC), the Atlas lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) and the Atles lingüístic del domini català (ALDC). Taking into account that traditional atlases took NORMs (non-mobile older rural males) as favourite informants, it is analysed if these parameters were followed in each atlas when the informants for the linguistic surveys were chosen. After data analysis and discussion, it is shown that NORM pattern was followed most of the times in the ALDC and, partially, in the ALPI, but was not followed in the ALC, that works poorly in a methodological level.