El alcalde de Zalamea de Calderón de la Barca y la refundición decimonónica de Adelardo López de Ayala

• Autores: Carmen Santana Bustamante
• Localización: Biblioteca de Babel: revista de filología hispánica, ISSN-e 2695-6349, Nº. 2, 2021, págs. 78-98
• Idioma: español
• DOI: 10.15366/bibliotecababel2021.2.005
• Títulos paralelos:
  • El alcalde de Zalamea by Calderón de la Barca and the Adelardo López de
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En este artículo se presenta un estudio comparativo entre El alcalde de Zalamea de Calderón de la Barca (1651) y la refundición de Adelardo López de Ayala (1861), político y dramaturgo del siglo XIX. Esta refundición no ha sido estudiada anteriormente, salvo un breve análisis estructural de la pieza. De forma que ofreceremos un estudio comparativo entre la obra barroca y la refundición homónima, con el objetivo de establecer las semejanzas y diferencias entre ambas e intentar justificar los cambios introducidos por el refundidor.

• Referencias bibliográficas
  • Álvarez Barrientos, Joaquín (2000): «Pedro Calderón de la Barca en los siglos XVIII y XIX. Fragmentos para la historia de una apropiación»,...
  • Arata, Stefano (2009): «Introducción» a Pedro Calderón de la Barca, El alcalde de Zalamea (El garrote más bien dado), ed. Stefano Arata, Teatro...
  • Arellano, Ignacio (2006): El escenario cósmico. Estudios sobre la comedia de Calderón, Madrid, Iberoamericana.
  • Buezo, Catalina (2002): «Hacia una tipología del villano y lo villano en el teatro áureo», en Felipe Blas Pedraza Jiménez, Rafael González...
  • Calderón de la Barca, Pedro (1830): El alcalde de Zalamea, en Las comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, ed. Juan Jorge Keil, vol. IV,...
  • Calderón de la Barca, Pedro (1838): El alcalde de Zalamea, en Tesoro del Teatro Español, desde sus orígenes (año de 1356) hasta nuestros días…,...
  • Calderón de la Barca, Pedro (1849): El alcalde de Zalamea, en Comedias de don Pedro Calderón de la Barca. Colección más completa que todas...
  • Calderón de la Barca, Pedro (1979): El alcalde de Zalamea, ed. José María Díez Borque, Madrid, Castalia.
  • Calderón de la Barca, Pedro (1998): El alcalde de Zalamea: edición crítica de las dos versiones (Calderón de la Barca y Lope de Vega, atribuida),...
  • Carnero, Guillermo (1983): «Juan Nicolás Böhl de Faber ante Calderón», en Luciano García Lorenzo (ed.), Calderón. Actas del Congreso Internacional...
  • Castro y Calvo, José María (1965): «Introducción» a A. López de Ayala: Obras completas de don Adelardo López de Ayala, ed. José María Castro...
  • Contreras Íñiguez, Montserrat (2016): López de Ayala y su tiempo: ideología y sociedad en la ‘alta comedia’, tesis doctoral, Sevilla, Universidad...
  • Contreras Íñiguez, Montserrat (2019): Adelardo López de Ayala: un dramaturgo olvidado, Sevilla, Diputación de Sevilla.
  • Cotarelo y Mori, Emilio (1904): Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España, Madrid, Tipografía de la Revista...
  • Coughlin, Edward (1977): Adelardo López de Ayala, Boston, Twayne Publishers.
  • Ganelin, Charles (1994): Rewriting theatre: the ‛comedia’ and the Nineteenth-Century ‛refundición’, Lewisburg, Bucknell University Press.
  • Gies, David (1996): El teatro en la España del siglo XIX, trad. Juan Manuel Seco, Cambridge, University Press.
  • Halkhoree, Premraj (1971): «The four days of El alcalde de Zalamea», Romanistisches Jahrbuch, 22, pp. 284-296. —(1972): El alcalde de Zalamea,...
  • Harlan, Mabel (1935): «Don Adelardo López de Ayala: ¿figura o figurón?», Hispania, 28, pp. 413-436.
  • López de Ayala, Adelardo (ca. 1861): El alcalde de Zalamea: comedia en tres actos y en verso, de D. Pedro Calderón de la Barca; refundida...
  • López de Ayala, Adelardo (1864): El alcalde de Zalamea: comedia en tres actos y en verso, de D. Pedro Calderón de la Barca; refundida por...
  • López de Ayala, Adelardo (1870): Discursos leídos ante la Academia Española en la recepción pública de Don Adelardo López de Ayala el día...
  • López de Ayala, Adelardo (1881-1885): Obras completas de don Adelardo López de Ayala, prólogo de Manuel Tamayo y Baus y ed. Antonio Pérez...
  • Marín, Diego (2000): «Función dramática de la versificación en el teatro de Calderón», en Javier Aparicio Maydeu (ed.), Estudios sobre Calderón,...
  • Martínez Cachero, María (2001): «Bibliografía comentada ‘de’ y ‘sobre’ Adelardo López de Ayala (1829-1894)», Revista de Literatura, 63, pp....
  • Molíns, Marqués de (1870): Discursos leídos ante la Academia Española en la recepción pública de Don Adelardo López de Ayala el día 25 de...
  • Oteyza, Luis de (1932): López de Ayala o el figurón político-literario, Madrid, Espasa-Calpe.
  • Picón, Jacinto Octavio (1891): Ayala: estudio biográfico, Madrid, La España Moderna, Compañía de Impresores y Libreros.
  • Real Academia Española (1734): Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad,...
  • Ruano de la Haza, José María (1994): «Una nota sobre la división en cuadros», en José María Ruano de la Haza y John Jay Allen, Los teatros...
  • Rubio Jiménez, Jesús (1983): El teatro en el siglo XIX, Madrid, Playor.
  • Ruiz Ramón, Francisco (1967): Historia del teatro español, I. (Desde sus orígenes hasta 1900), Madrid, Alianza.
  • Sloman, Albert Edward (1951): «Scene division in Calderón's El alcalde de Zalamea», Hispanic Review, 19, pp. 66-71.
  • Solsona y Baselga, Conrado (1891): Ayala: estudio político, Madrid, Imprenta de los hijos de José Antonio García.
  • Vellón Lahoz, Javier (1996): «Dos versiones decimonónicas de El alcalde de Zalamea: Dionisio Solís y Pedro Carreño. Hacia la dramaturgia burguesa»,...