Acceso usuarios
M. Carmen Domínguez Gutiérrez
Esta nota es una reflexión sobre la necesidad de recuperar las etiquetas que los protagonistas de la vida cultural republicana española se dieron a sí mismos. Los argumentos proporcionados por Bergamín, uno de sus protagonistas, desmontan la importancia del famoso acto de Sevilla que canonizó solo a una parte de los actores de esa vida cultural y permiten entender que usar los marbetes con los que se autodenominaron amplía la nómina de un grupo heterogéneo de artistas a los que acomunó un nuevo proyecto político que modernizase el país. Es hora de tomar conciencia de que la nomenclatura que aún se utiliza es producto de la historiografía literaria posterior, fuertemente politizada por un estado dictatorial.
t This note reflects on the need to reevaluate labels that protagonists of Spanish republican cultural life gave to themselves. Reasons provided by Bergamín, one of its protagonists, dismantle the importance of a famous act in Seville that canonised only a part of the actors of that cultural moment. Furthermore it allows us to understand that using those labels expands the composition of an heterogeneous group who worked together in a new political project to modernise the country. The time has come to become to realize that the nomenclature still used is the product of literary historiography, strongly politicised by a dictatorial state.
