Ariel Laurencio Tacoronte
A partir de la idea de trabajo de Adamczewski (1978) de que algunos operadores adverbiales temporales o de frecuencia, al cuantificar la validez de la relación predicativa, bloquean esta relación tematizándola, intentamos desarrollar un instrumento de análisis lingüístico con el que abordar cuestiones aparentemente dispares como la interpretación iterativa o la indeterminada en ámbito verbal, o el uso del plural o del diminutivo en ámbito nominal. Por otro lado, al poder apreciar en el contraste entre lenguas que algunas implementan la operación de cuantificación a través de operadores con los que no cuentan otras, y que cada lengua al fin y al cabo no hace que uso de los recursos de los que dispone hasta ese momento de su evolución, desarrollamos el concepto de pobreza de recursos. A través de él intentamos hacer ver que cada lengua realiza en general operaciones similares a otras lenguas aun si las huellas visibles de estas operaciones en la superficie del enunciado son o pueden parecer del todo disímiles.