Tragicomedia de Calisto y Melibea: testimonios recuperados y una nueva edición [Roma, Marcelo Silber, 1512-1515]

• Lacarra, María Jesús ^[1] ; Jiménez Ruiz, Ana Milagros ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Celestinesca, ISSN-e 2695-7183, ISSN 0147-3085, Nº 45, 2021, págs. 99-128
• Idioma: español
• DOI: 10.7203/Celestinesca.45.21885
• Títulos paralelos:
  • Tragicomedia de Calisto y Melibea: Recovered Testimonies and a New Edition: [Rome, Marcellus Silber, 1512-1515]
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En el trabajo se repasan los recientes hallazgos de nuevas ediciones, o ejemplares no documentados, de la Tragicomedia de Calisto y Melibea. También se da a conocer un curioso testimonio manipulado, conservado en la Biblioteca estatal de Ulm, que transmite, junto a los dos primeros folios de Valencia (Juan Jofré, 1514), una edición desconocida hasta la fecha que incorpora el éxplicit rimado con la particular con-trahechura «Sevilla 1502». Un análisis tipobiblioiconográfico y de ecdótica textual e iconográfica nos lleva a identificarla como [Roma: Marcelo Silber: 1512-1515].

  • English

    The article reviews the recent findings of new editions, or undocumented copies, of the Tragicomedia de Calisto y Melibea. An interesting manipulated testimony,preserved in the State Library of Ulm, is presented. This copy includes a testimony of two Valencia 1514 edition folios and an unknown edition with the particular explicit that includes the fake place and date «Sevilla 1502». After a bibliographical, textual and material-iconographic analysis, we consider this new edition as [Roma: Marcello Silber: 1512-1515].

• Referencias bibliográficas
  • Appenzeller, B., D. Schoch y A. Rosenstock, Catalogus Schad. Die Bibliothek des Erhard Schad (1604–1681), Ulm, Stadtbibliothek Ulm, 2013....
  • Appuhn, H. (ed.), Johann Siebmachers Wappenbuch. Die bibliophilen Taschenbücher, Harenberg, Dortmund, 1989.
  • Armenti, M. C., La tradizione primitiva de «La Celestina»: estudio dell'edizione Roma 1516 (J), tesis doctoral, Roma, Università degli...
  • Berger, P., Libro y lectura en la Valencia del Renacimiento, trad. Amparo Balanzá Pérez, València, Alfons el Magnànim, 1987, 2. vols.
  • Blanco, M., «Las piezas liminares de la Celestina: un vestíbulo enigmático», en La Célestine. Comedia o Tragicomedia de Calisto y Melibea....
  • Bognolo, A., «El libro español en Venecia en el siglo XVI», en Rumbos del Hispanismo en el umbral de Cincuentenario de la AIH, coord. P. Botta,...
  • Botta, P., «Problemas filológicos de un texto impreso», Edad de Oro, XXVIII (2009), pp. 29-40. https://doi.org/10.15366/edadoro2009.28
  • — (ed.), Edizione critica de «La Celestina» di Fernando de Rojas (atti VIII°-XXI°), Roma, La Sapienza - Università di Roma - Fac. Lettere,...
  • —, «La contaminación en N, la traducción italiana de La Celestina», Creneida, 4 (2016), pp. 107-121. https://doi.org/10.21071/calh.v4i.6388
  • Branciani, D. y P. L. Falaschi, «La Biblioteca Comunale Valentiniana di Camerino», Lettere dalla Facoltà, 7.4 (2004), pp. 24-29. Disponible...
  • Breitenbruch, B., «Die Bibliothek des Ulmer Patriziers Erhard Schad», Ulmer Forum, 59 (1981), pp. 11-13.
  • Cantalapiedra Erostarbe, F., «Fue tanto breve quanto muy sutil. Los paratextos de La Celestina», eHumanista, 19 (2011), pp. 20-78. Disponible...
  • Cátedra, P. M. (ed.), C. Pérez Pastor, La imprenta en Medina del Campo, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1992.
  • Correas, G., Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627), ed. L. Combet, rev. R. James y M. Mir-Andreu, Madrid, Castalia, 2000.
  • Di Camillo, O., «Algunas consideraciones sobre La Celestina italiana», en Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH,...
  • Faulhaber, C., «The Heredia-Zabalburu Copy of the Tragicomedia de Calisto y Melibea, Sevilla, 1502 (i.e., Rome: Marcellus Silber, CA. 1516)»,...
  • Fernández Valladares, M., «Biblioiconografía y literatura popular impresa: la ilustración de los pliegos sueltos burgaleses (o de babuines...
  • —, «Más evidencias bibliográficas para una controversia: el "colofón métrico" de la Celestina a la luz de las dos nuevas ediciones...
  • —, «Otra enigmática Tragicomedia de Calisto y Melibea con la data contrahecha de «1502»: análisis tipográfico y ensayo de ecdótica iconográfica...
  • —, «De la tipobibliografía a la biblioiconografía: consideraciones metodológicas para un Repertorio digital de materiales iconográficos de...
  • Griffin, C., Los Cromberger. La historia de una imprenta del siglo XVI en Sevilla y Méjico, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1991.
  • —., «Celestina' s Illustrations», Bulletin of Hispanic Studies, 78. 1 (2001), pp. 59-79. https://doi.org/10.1080/000749001750058536
  • Herriott, J. H., Towards a Critical Edition of the «Celestina»: A Filiation of Early Editions, Madison, University of Wisconsin Press, 1964.
  • Infantes, V., «El laberinto cronológico y editorial de las primitivas impresiones de Celestina (1497-1514). Con una Marginalia bibliographica...
  • Lacarra, M.ª J., «Fernando de Rojas, Celestina», en Comedic: Catálogo de obras medievales impresas en castellano hasta 1600, registro en catálogo...
  • —, «La tradición iconográfica de la Tragicomedia de Calisto y Melibea (Zaragoza: Pedro Bernuz y Bartolomé de Nájera, 1545», en Avatares y...
  • —, «Testimonios recuperados de La Celestina (Sevilla, 1569 y Salamanca, 1573) y de una Glosa del Cartujano a las Coplas de Manrique (Medina...
  • Lobera Serrano, F. J., «"Un laberinto de errores": el stemma de La Celestina», en Literatura medieval hispánica: «Libros, lecturas...
  • Martín Abad, J., Post-incunables ibéricos, Madrid, Ollero & Ramos, 2011.
  • Misiti, M. C., «Alcune rare edizioni spagnole pubblicate a Roma da Antonio de Salamanca», en Libro antiguo español: actas del segundo Coloquio...
  • Norton, F. J., «Appendix B. The Early Editions of the Celestina», en Printing in Spain, 1501-1520, Cambridge, Cambridge University Press,...
  • —, A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520, Cambridge, Cambridge University, 1978.
  • Olivetto, G., «Ejemplares de Celestina de la Colección Foulché-Delbosc en la Biblioteca Nacional de la República Argentina», Celestinesca,...
  • Pasero, C., Incunaboli ed edizioni cinquecentesche nella Biblioteca Valentiniana e comunale di Camerino, Camerino, Stab. tip. Successori Savini-Mercuri,...
  • Pedraza Gracia, M. J., «La imprenta zaragozana del impresor Pedro Bernuz a través de los protocolos del notario Pedro Bernuz II», Revista...
  • —, «Los talleres de imprenta zaragozanos entre 1475 y 1577», Pliegos de Bibliofilia, 11 (2000), pp. 3-22.
  • —, «Por George Coci, alemán», en La literatura medieval hispánica en la imprenta (1475-1600)», eds. M.ª J. Lacarra y N. Aranda, Valencia,...
  • Peeters Fontainas, J. F., L'officine espagnole de Martin Nutius à Anvers, Anvers, Societé des Bibliophiles Anversois, 1956.
  • Rodríguez Moñino, A., Diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos (siglo XVI), edición corregida y actualizada por A. L.-F. Askins...
  • Rojas, F. de (y «antiguo auctor»), La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea, eds. Francisco J. Lobera et al., Barcelona, Crítica, 2000.
  • Saguar García, A, «¿Un programa iconográfico original? Modelos alemanes para los tacos de la edición Zaragoza, en la oficina de Jorge Coci...
  • Timoneda, Joan de, Rosas de Romances, ed. V. Beltran, México D. F., Frente de Afirmación Hispanista, 2018.
  • Tinto, A., Gli Annali Tipografici di Eucario e Marcello Silber (1501-1527), Firenze, Olschki, 1968.
  • Vervliet, H. D. L., Sixteenth-Century Printing Types of the Low Countries, Leiden, Brill, 1968.