Acceso usuarios
Alicia Vara López
La obra teatral Malapata III y la máquina del tiempo (María Rosal Nadales, 2019) no es una historia de piratas al uso. La autora vuelca en la pieza sus dotes como poeta y contadora de historias, de forma que ofrece una propuesta dramática en verso que combina referencias a la tradición literaria con una destacable actualidad en la confección de personajes y trama. El presente artículo tiene como objetivo analizar la tendencia de María Rosal a tomar elementos heterogéneos de la herencia culta o popular para reelaborarlos con el objetivo de crear un producto literario nuevo, destinado a cuestionar el sistema de valores imperante y estimular la ironía y el pensamiento crítico en el público infantil. Estamos ante una propuesta paródica y jocosa, que subvierte los códigos de la literatura infantil tradicional. Con este estudio se pretende profundizar acerca del valor de la obra teatral como herramienta artística y educativa y abordar las estrategias empleadas en Malapata III y la máquina del tiempo para captar la atención del público por medio de una acción dramática trepidante e irreverente.
The theatrical work Malapata III and The Time Machine (María Rosal Nadales, 2019) is not your typical pirate story. The author weaves her talents as a poet and storyteller in such a way that she offers a dramatic approach in prose, combining references to literary tradition with a notable contemporary character and plot development. This article analyzes María Rosal’s tendency of using heterogeneous elements in high and popular culture as a means to re-elaborate a new literary product meant to question the prevailing value system and stimulate irony and critical thought in children readers. What she suggests is nothing less than paradoxical and humorous, while also subverting traditional codes of children’s literature. With this study we intend to delve into the value of theatre as an artistic and educational tool and to approach strategies used in Malapata III and The Time Machine to capture the audiences’ attention by means of fast-paced, and irreverent, dramatic action.
