Resumen de Una aproximación lingüística a los valores sociales en la tecnociencia: una metodología de anotación de corpus

José Manuel Ramírez del Pozo Martín

• español

  Este artículo presenta un análisis de los sistemas de valoración y del modelo contextual en un corpus constituido por un texto tecnocientífico de Ramón y Cajal. Nuestra hipótesis es la existencia de valores sociales que monitorizan el uso de los sistemas de valoración lingüística en el discurso tecnocientífico. Hemos desarrollado una metodología mixta cuantitativa-cualitativa que intenta integrar la Teoría de la Valoración y el Análisis Crítico del Discurso. Los datos obtenidos nos han permitido aceptar la hipótesis, mientras que el modelo contextual propuesto y sus valores sociales tienen a su vez un carácter hipotético.

• English

  This article presents an analysis of evaluation systems and the contextual model in a corpus made up of a techno-scientific text by Ramón y Cajal. Our hypothesis is the existence of social values that monitor the use of linguistic evaluation systems in this technoscientific discourse. We have developed a mixed quantitative-qualitative methodology that tries to integrate Appraisal Theory and Critical Discourse Analysis. The data obtained have allowed us to accept this hypothesis, while the contextual model proposed and their social values are in turn hypothetical.