Antonio Jesús Tinedo Rodríguez
El homo loquens se caracteriza por tener una capacidad diferencial, el lenguaje. El lenguaje impregna todos los ámbitos de la vida, y el arte no es ajeno a este hecho. El objetivo de esta propuesta es evaluar la percepción actoral sobre un recurso para la interpretación de textos basado en la teoría lingüística. Este recurso tiene como objetivo provocar la reflexión del intérprete mediante la combinación de un análisis cuantitativo y cualitativo de un texto dramático. El objetivo es tratar el texto desde múltiples perspectivas para provocar una reflexión profunda sobre el texto dramático a través del análisis discursivo. Se ha realizado una entrevista a una actriz profesional para valorar el recurso y la percepción ha sido positiva. A modo de conclusión, se considera de interés explorar las relaciones con el arte dramático para que la teoría lingüística trascienda y facilite el trabajo actoral.
Homo loquens has the ability of language. Language is present in all the aspects of life, including performing arts. The main goal of this proposal is to assess the perception of actors and actresses on a resource which has been developed to help them make the most of the text; the fundaments of this resource are in the linguistic theory. The main goal of this acting resource which combines a quantitative and a qualitative approach to the text is to foster critical thinking. The goal is thus to approach the dramatic text from different perspectives to provoke deep reflections on the text through discourse analysis. Subsidiarily, an interview to a professional actress has been carried out to know her thoughts on the resource and her perception was positive. As a conclusion, it might be interesting to explore the relationships between drama and linguistics.