Resumen de Un viaje hacia el pasado mexicano: Diego Cañedo, seguidor de H. G. Wells

Alejandro Arteaga Martínez

• español

  Palamás, Echevete y yo o el lago asfaltado, segunda novela de ciencia ficción del mexicano Diego Cañedo (1945), desarrolla el viaje en el tiempo al pasado mexicano. El tema cienciaficcional de la obra se presta para hacer una crítica social, así como para emular la novela de H. G. Wells, The Time Machine. En este artículo, se estudia la parte sociocrítica de la obra de Cañedo, por un lado, que parece responder a las problemáticas sociales del periodo 1934-1946; y, por otro, las relaciones que establece con Wells.

• English

  Palamás, Echevete y yo o el lago asfaltado (Palamás, Echevete and I or the asphalted lake), Mexican Diego Cañedo’s second novel (1945), elaborates the time travel to the Mexican past. The sci-fi theme of the novel sustains a social criticism, and imitates H. G. Wells’ The Time Machine plot. In this essay, the sociocritical part of Cañedo’s work is studied, on one hand, because it seems to respond to the social problems of the period 1934-1946; and, on the other hand, because the relations established with Wells’ novel.