Acceso usuarios
Eleonor Concha Venegas
La oscura memoria de las armas (2008) de Ramón Díaz Eterovic explora los temas de la memoria, la dictadura, la transición, la violencia y la verdad, desde la mirada del detective Heredia, quien recorre las calles de Santiago dilucidando un asesinato que, en base a los relatos y a un ejercicio consciente de no-olvido, lleva al autor a tratar temas relevantes y ocultos en la época de la transición a la democracia, donde la memoria deviene en endriaga al constituirse por los testimonios de horror, tormento y silencio que impuso la dictadura a los habitantes de Santiago. Además, la novela permite configurar el imaginario urbano de Santiago de Chile en la época de la transición a la democracia, ingresando al imaginario literario nacional un nuevo personaje: la víctima de la dictadura que busca justicia y venganza.
In La oscura memoria de las armas (2008) Ramón Díaz Eterovic explores the topics of memory, Chile’s dictatorship, transition, violence and truth from the perspective of Detective Heredia, who goes through the streets of Santiago elucidating a murder that, based on rumours and on a conscious of effort of not forgetting history, it deals with relevant topics that were not talked about on the time of the transition to democracy, where memories become an "endriaga" at the sight of the establishment of the collective memory, birthed on the streets of the city. A memory made of testimonies dripping with the horror, torment and silence that the dictatorship imposed over the inhabitants of Santiago and allows us to configure the urban imaginary of Santiago de Chile at the time of the transition to democracy, introducing a new character into the national literary imaginary: the victim of the dictatorship who seeks justice and revenge.
