Acceso usuarios
Laura María Aliaga Aguza
En esta investigación realizamos un análisis comparativo del humor audiovisual desde una perspectiva lingüísticopragmática.Concretamente, comparamos algunos recursos humorísticos que se utilizan en un formato multimodal como es la comedia de situación, a través de dos series separadas en el espacio y en el tiempo, esto es, la estadounidense Cómo conocí a vuestra madre, con formato tradicional, y la española Paquita Salas, que ha experimentado modificaciones respecto al formato tradicional, manteniendo, sin embargo, su esencia, con el fin de comprobar la validez del modelo de análisis propuesto. Así, se ha llegado a la conclusión de que ambas comedias se pueden analizar con el modelo que se propone, puesto que su funcionamiento es igual y utilizan los mismos mecanismos humorísticos.
This research aims to carry out a comparative analysis of audiovisual humour from a linguistic-pragmatic perspective. It will compare some humous resources that are used in a multimodal format, such as the sitcom, through two different series produced in different space and time, that is, an American series that maintains the traditional format of the sitcom (How I Met Your Mother) and the Spanish series Paquita Salas, which has undergone some format modifications while maintaining its essence, in order to verify the reliability of the proposed analysis model.
The results so obtained indicate that both series can be analyzed with the suggested model, because they basically share the same format and resort to the same humour mechanisms
