Resumen de Paesaggi e Lingua Roma. Desarrollo de una plataforma geolocalizada como herramienta para el estudio del Paisaje Lingüístico del español migrante en Roma

Laura Mariottini, Alessandro Oricchio

• español

  En el presente artículo presentamos Paesaggi e Lingua Roma, una plataforma geolocalizada en forma de mapa que recoge datos multimodales sobre el Paisaje Lingüístico de la migración hispanoamericana en la ciudad de Roma.Además de describir la estructura de la plataforma, aventuramos respuestas para inquietudes teórico-metodológicas propias de este enfoque, tales como: qué es el espacio y qué se puede considerar contexto. Finalmente, presentamos algunos datos cuantitativos destacados y planteamos interrogantes y retos para su futuro desarrollo.

• English

  This paper presents Paesaggi e Lingua Roma, a geolocated platform in the form of a map that collects multimodal data on the Linguistic Landscape of Spanish-American migration in the city of Rome. In addition to describing the structure of the platform, we ventured answers to theoretical-methodological concerns inherent in this approach, such as: what is ‘space’ and what can be considered as ‘context’. Fi