José Luis Madrigal
Los problemas de atribución en el teatro áureo español son innumerables. Mediante el programa JGAAP ideado por Patrick Juola se hace un análisis estadístico de la producción dramática de Lope de Vega, Tirso de Molina, Alarcón, Guillén de Castro, Claramonte y Mira de Amescua. El método empleado se vale de la métrica de similitud de coseno aplicada a n-gramas de caracteres y de palabras. Con un grado de eficacia notable y resultados a veces sorprendentes, se determina la fiabilidad autorial en 268 comedias de Lope y decenas de comedias atribuidas a otros dramaturgos contemporáneos.
Authorship in Spanish Golden Age drama is mired in innumerable disputes. Through the JGAAP program devised by Patrick Juola, a statistical analysis has been carried out with hundreds of plays attributed to Lope de Vega, Tirso de Molina, Alarcón, Guillén de Castro, Claramonte and Mira de Amescua. By applying the cosine similarity measure on character and word n-grams, we have been able to test hundreds of plays with a fair degree of success and surprising results.