Acceso usuarios
En la emancipación de los antiguos dominios españoles de América, la posibilidad de formar una sola comunidad política fue real entre 1790 y 1826. La utopía de la unidad hispanoamericana se reflejó en los planes de Miranda, fue un elemento simbólico compartido por muchos de los próceres de la independencia y tuvo una plasmación práctica con Bolívar y su intento de confederar a las naciones ya constituidas como estados soberanos mediante el Congreso de Panamá. Cada uno de aquellos proyectos respondía a un momento distinto de la crisis que puso fin a la Monarquía española y abrió el complejo proceso de las independencias.
In the emancipation of the former Spanish dominions of America, the possibility of forming a single political community was real between 1790 and 1826. The utopia of Spanish-American unity was reflected in Miranda's plans, was a symbolic element shared by many of the heroes of independence, and was given practical expression with Bolívar and his attempt to confederate the nations already constituted as sovereign states through the Congress of Panama. Each of these projects responded to a different moment in the crisis that put an end to the Spanish Monarchy and opened the complex process of independence.
