Sentimiento, sinceridad y genio: la romantización de la teoría poética horaciana

• Fátima Rueda Giráldez ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, ISSN-e 2340-8960, Nº. 9, 2021, págs. 471-501
• Idioma: español
• DOI: 10.21071/calh.v1i9.13427
• Títulos paralelos:
  • Feeling, Sincerity and Genius: the Ro-manticisation of Horace’s Poetic Theory
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La teoría poética de Horacio se quiso hacer compatible con las ideas literarias desarro-lladas entre los últimos años del siglo XVIII y la primera mitad del XIX, según una tendencia que revela una selección de textos de crítica literaria publicados durante ese periodo a lo largo de Eu-ropa. Su análisis ofrece una lectura que no ha sido hasta ahora observada y que pone a Horacio en relación con tres de los aspectos más repre-sentativos del Romanticismo: el sentimiento, la sinceridad y el genio

  • English

    Horace’s poetic theory became compa-tible with the literary ideas developed between the late 18th century and the first half of the 19th cen-tury, as revealed by selected pieces of literary cri-ticism published throughout Europe during this period. Their analysis offers an interpretation that has not been noticed until now and which links Horace to three of the most representative aspects of Romanticism: feeling, sincerity and genius

• Referencias bibliográficas
  • María del Carmen García Tejera, “Algunas notas sobre las traducciones españolas de la Poética de Horacio en el siglo XIX”, en Reflexiones...
  • René Wellek, Historia de la crítica moderna: 1750-1950, tomo i: La segunda mitad del siglo XVIII, Madrid, Gredos, 1969
  • Friedrich Schlegel, Historia de la literatura antigua y moderna. Traducida al castella-no por P.C. Tomo 1, Madrid, Librería de Cuesta, 1843
  • Jane Stabler, “The Genesis of Byron’s ‘Hits from Horace’”, Translation and Litera-ture,3 (1994)
  • Charles Nodier, Mélanges de littérature et de critique. Tome premier,Paris, Chez Ray-monz, 1820
  • Alfred-Auguste Cuvillier-Fleury, “De la philosophie et de la critique dans les oeu-vres d’Horace”, Revue de Paris, tomo 14, Bruxelles, Demengeot...
  • Mercedes Comellas, “Vida, verdad y poesía: la sinceridad de He-rrera y la revisión romántica de su biografía”, Studi Ispanici, 46...
  • Meyer H. Abrams, The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tra-dition, London-Oxford, Oxford University Press, 1971
  • Charles O. Brink, Horace on Poetry. The ‘Ars Poetica’,Cambridge, Cambridge Uni-versity Press, 1971
  • Virginie Leroux, “Interprétations humanistes d’un précepte horatien: ‘Non satis est pulchra ese poemata; dulcia sunto’ (Art poétique, 99)”,...
  • Mónica Bolufer, “Afectos razonables: equilibrios de la sensibilidad dieciochesca”, en La cultura de las emociones y las emociones...
  • María Isabel Navas Ocaña, “El pensamiento literario ilustrado en Inglaterra”, Estu-dios humanísticos. Filología, 24 (2002)
  • Thomas Carlyle, Critical and Miscellaneous Essays collected and republished in three volumes, London, Chapman and Hall, 1894
  • Dror Wahrman, The Making of the Modern Self: Identity and Culture in Eighteen-Century England, Yale, Yale University Press, 2006
  • Francis Stephen Halliwell, “The Poetics of Emotional Expression: Some Problems of Ancient Theory”, en Emotions in the Classical World: Methods,...
  • Rosa María Aradra Sánchez, De la retórica a la teoría de la literatura (siglos XVIII y XIX), Murcia, Universidad de Murcia, 1997
  • Ignacio de Luzán, La Poética, ed. Isabel M. Cid de Sirgado, Madrid, Cátedra, 1974
  • José Checa Beltrán, “Ideas poéticas de Santos Díez González”, Revista de literatura,li, 102 (1989)
  • José Checa Beltrán, Razones de buen gusto (poética española del neoclasicismo), Madrid, CSIC, 1998
  • Alberto Lista, Ensayos, ed. Leonardo Romero Tobar, Sevilla, Fundación Lara, 2007.
  • María del Carmen García Tejera, Conceptos y teorías literarias españolas del siglo XIX: Alberto Lista, Cádiz, Universidad de Cádiz, 1989
  • Hans Juretschke, Vida, obra y pensamiento de Alberto Lista, Madrid, CSIC, 1951
  • Derek Flitter, Teoría y crítica del romanticismo español,trad. Benigno Fernández Salgado, Cambridge, Cambridge University Press,...
  • Isabel Román Gutiérrez, “Del ingenio barroco al genio ilustrado: los prolegómenos de la imagen autorial del genio en España”, Bulletin hispanique,...
  • David Estrada Herrero, Estética,Barcelona, Herder, 1988.
  • Martha Woodmansee, “The Genius and the Copyright: Economic and Legal Conditions of the Emergence of the ‘Author’”, Eighteenth-Century...
  • Voltaire, Dictionnaire philosophique I,en Oeuvres, vii, Paris, Chez Furne, 1835
  • Felipe González Alcázar, “Inspiración frente a normativa en los tratados de preceptiva españoles del siglo XIX”, Crítica Hispánica, xxvi,...
  • Stendhal, Pensées. Filosofia Nova,ed. Henri Martineau, vols. i y ii, París, Le Divan, 1931