Estados Unidos
El objeto de la investigación está repartido entre fenómenos observados en al-Andalús, en el Norte de África, con la peculiaridad de que datos de América y sus lenguas pueden ayudar a esclarecer ciertos puntos y, finalmente, en Palestina. Hay por lo tanto un recorrido histórico y una investigación sincrónica. Ello ha dado lugar a reflexiones que relacionan lenguas y situaciones o procesos que afectaron a lenguas que no se suelen presentar de manera conjunta. Quizás por ello presentarlos aquí pueda despertar algún interés.
The object of this research is divided between phenomena observed in al-Andalús, in North Africa, with the peculiarity that data from America and its languages can help to clarify certain points and, finally, in Palestine. There is therefore a historical journey and a synchronous investigation. This has given rise to reflections that relate languages and situations or processes that affected languages that are not usually presented together. Perhaps that is why presenting them here may arouse some interest.