Le traitement des données diatòpiques dans le nouveau projet de dictionnaire niçois

• Autores: Philippe Del Giudice
• Localización: Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 44, 2022, págs. 341-357
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • Bouvier, Jean-Claude / Martel, Claude (1975-1986), Atlas linguistique et ethnographique de Provence (tomes 1 à 3). Paris: CNRS.
  • Mistral, Frédéric (1878-1886): Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire provençal-français. Aix-en-Provence: Remondet-Aubin.
  • Dalbera, Jean-Philippe (ed.) (1992-): Thesaurus occitan. Université de Nice - CNRS / UMR 7320 “BCL”.
  • Anonyme (1936, 15-30 avril): «Lu Nouastre Coulabouratour, Antony Fenouille», La Ratapignata, 43, p.1.
  • Carles, Pietro (1866): Piccolo vocabolario Nizzardo-Italiano. Ms.
  • Camous, Louis (1931): Lexique Niçois-Français-Provençal. Nice: Librairie Verdollin-Castellani.
  • Camous, Louis (1931-32): «Contribution au Dictionnaire Niçois, additions à mon lexique», Les Annales du Comté de Nice, 2-5, p.67, 145, 195,...
  • Castellana, Georges (1947): Dictionnaire français-niçois. Nice: Editions ludographiques françaises.
  • Cerutti, Jeanine / Bianchi, Armand / Carlon, François / Maurandi, Félix (2006): Recueil du parlàr levensàn. Nice: Serre.
  • Compan, André (1967): Glossaire raisonné de la langue niçoise. Nice: Tiranty.
  • Dalbera, Jean-Philippe (1994): Les parlers des Alpes-Maritimes, étude comparative, essai de reconstruction. Londres: AIEO.
  • Dalbera-Stefanaggi, Marie-José (1995): Nouvel Atlas Linguistique et Ethnographique de la Corse. Paris: CNRS.
  • Del Giudice, Philippe (2017): Réflexion préliminaire à l’élaboration d’un dictionnaire du dialecte niçois. Nice: Thèse de doctorat, Université...
  • Del Giudice, Philippe (à paraître): «Le lexique du Pays Niçois: présentation et aréologie».
  • Domenge, Jean-Luc (2014): Langue et mémoire de la Tinée. Nice: Institut d’Etudes Niçoises.
  • Eynaudi, Jules / Cappatti, Louis (2009 [1931-1939]): Dictionnaire de la langue niçoise. Nice: Acadèmia Nissarda.
  • Fra Serengla [Nicola, Andrin] (1935, 1-15 février): «Lou Pastrouil», La Ratapignata, 14, p.3.
  • Giordan, Joseph (1934, Noël): «Voucabulàri de l’Iéusoula», Lou Cairèu, 5, p.38-48.
  • Giordan, Joseph (1968): Lexique complémentaire du parler de la ville de Nice et des pays environnants. Nice: Vincentelli.
  • Guisol, François (1847): Loisirs poétiques ou recueil de chansons, épîtres, épigrammes, etc. Nice: Canis Frères.
  • Honnorat, Simon-Jude (1846-1848): Dictionnaire Provençal-Français ou dictionnaire de la langue d’oc, ancienne et moderne, suivi d’un vocabulaire...
  • Lope Blanch, Juan Miguel (1992): «Diferenciación dialectal y polimorfismo lingüístico», Boletín de filología, 33, p.71-77.
  • Paul, Hermann (1920 [1880]): Prinzipien der Sprachgeschichte. Halle: Niemayer.
  • Pin-Gasiglia, Adèle (1927, mai-juin): «Lou Tourtoun», Nice Historique, vol. 3, p.79-83.
  • Popkema, Anne Tjerk (2010): «State of the Art of the Lexicography of European Lesser Used or Non-State Languages», in Dykstra, Anne / Schoonheim,...
  • Sauzet, Patric / Brun-Trigaud, Guylaine (2013): «Le Thesaurus Occitan: entre atlas et dictionnaires», Corpus, 12, p.105-140.