Acceso usuarios
César Díaz-Cid
En estas notas se comentan tres obras del escritor chileno Carlos Franz. En primer lugar La muralla enterrada (2001), libro escrito en formato de ensayo que desde una voz que inicia la presentación del proyecto en primera persona, se suma a una tradición del ensayo latinoamericano y se instala como un referente para los escritores del siglo XXI que reflexionan sobre el impacto de su trabajo en el entorno que los representa. Dos de sus novelas aquí comentadas permiten establecer una sinopsis tanto de los elementos que caracterizan la narrativa de Franz, las técnicas literarias que predominan en sus voces narrativas; la propuesta estética que articula la totalidad de su proyecto novelesco. Tanto en Almuerzo de vampiros (2007) como en Si me vieras con tus ojos (2017) se advierte con suficiente claridad el trasfondo filosófico que propone Franz
These notes consist of a commentary on three works by Chilean writer Carlos Franz. The first of these is The Buried Wall (La muralla enterrada, 2001), a volume in essay format.
In adopting a first-person voice in its introduction, this work contributed to the canon of the Latin American essay and became a reference for authors in the 21st century who were reflecting on the impact of their work in the contexts they integrate. The two novels likewise examined here serve as a synopsis of the elements that characterize his narrative style, the literary techniques that predominate his narrative voices, and the aesthetic approach that distinguishes his body of work overall. Both Vampires’ Lunch (Almuerzo de vampiros, 2007) and If You Saw Yourself Through My Eyes (Si te vieras con mis ojos, 2017) lend clarity to the philosophical underpinnings of Franz’s work.
