El artículo hace un repaso de las novedades de estos últimos 25 años en los estudios epigráficos y onomásticos del área occidental hispana. El paso del tiempo ha permitido ayudar a caracterizar geográficamente cada una de las tres áreas lingüísticas en que se divide la región: la propiamente lusitana (o lusitano-galaica), la celtibérica y la del SO.
The aim of this paper is to review the novelties of the last 25 years in epigraphy and onomastics of the western Hispanic area. Time has made possible to help outline geographically each of the three linguistic areas in which the region is divided: the Lusitanian (or Lusitano-Galician), the Celtiberian and the southwestern writing.