Elena Álvarez Rodríguez
Esti artículu pretende facer un breve analís del poemariu Ecos de mi aldea,escritu pola avilesina Matilde de Soignie al rodiu del añu 1870. El testu foirecientemente descubiertu nel añu 2019, y ta espublizáu na colección Cartafueyos delliteratura escaecida, editada pola Academia de la Llingua Asturiana. Pertenez a lescorrientes lliteraries predominantes na Asturies del sieglu XIX, marcáes pol costumismuy polos temes d’emigración, romeríes…, mui presentes na época y n’otros autorescoetáneos, como Marcos del Torniello o Fernández Usatorre, conocíu como «Nolón».Nel trabayu, depués d’introducir a la autora presentando los datos biográficos queconocemos, fadráse un estudiu de los conteníos que nel poemariu s’inxeren, amás dedescribir les formes poétiques y la estructura na que se presenten los distintos poemesque lu componen.
This article intends to do a brief analysis, on its ways and contents, about Ecos de mi aldea, a book of poems written by Matilde de Soignie (Avilés), towards the year 1870. The text was reciently discovered in 2019, and was published in Cartafueyos de lliteratura escaecida, edited by the Academia de la Llingua Asturiana. It belongs tothe main literary trends that were present on the Asturies from the 19th century, markedby costumbrist currents and themes about emigration, pilgrimages…, very common atthat age and present in the works of other coetaneous authors like Marcos del Tornielloor Fernández Usatorre («Nolón»). In this paper, right after introducing the biographicaldata known about the author, they will be studied the contents, poetical ways andstructures present in the poems that conform the book.