Resumen de Mirada expuesta, mirada oculta: la construcción de los personajes en torno al poder del campo visual en Los trabajos de Persiles y Sigismunda

Agustina Otero Mac Dougall

• español

  El presente trabajo busca indagar en torno al ejercicio de la mirada y sus implicancias al interior de la obra póstuma cervantina Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617). Entenderemos el concepto de mirada como un ejercicio que determina tanto las relaciones de poder que establecen los personajes entre sí como el desenvolvimiento de la trama novelesca.

  Para llevar a cabo este análisis hemos propuesto dos categorías iniciales con las que distinguiremos las maneras en las que la mirada atraviesa el accionar de los personajes: los que son mirados y ocupan una posición central dentro del espacio de la diégesis y, por otro lado, los que miran ocultos desde los márgenes.

  Palabras clave: Cervantes; mirada; poder; imagen

• English

  The following project aims to reflect on the purpose of the exercise of the gaze and its implications in the posthumously published Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617). We will understand the concept of gaze as an exercise that determines both the power relations that the main characters have among themselves and also the plot development.

  To carry out this analysis we have proposed two initial categories that will distinguish the different ways in which the gaze determinates the actions of the characters: those who are watched and occupy a central position within the space of the diégesis and, on the other hand, those who watch hidden from the margins.

  Keywords: Cervantes, gaze, power, image