Acceso usuarios
Sònia Boadas Cabarrocas
Las 45 comedias autógrafas de Lope de Vega contienen una serie de recursos formales y estéticos comunes, unos rasgos que otorgaban a los manuscritos el carácter de un producto definitivo, completo y oficial, pensados para facilitar la labor a los destinatarios de las obras, los autores de comedias. Sin embargo, un minucioso análisis de estos elementos revela que el manuscrito autógrafo de Las bizarrías de Belisa presenta una serie de características que lo distinguen del resto de comedias conservadas. Este artículo analiza las particularidades de este testimonio y presenta una nueva tipología de manuscrito dramático: el borrador autógrafo en verso.
Lope de Vega’s 45 autograph comedies contain a series of common formal and decorative resources, some features that gave the manuscripts the character of a definitive, complete and official product, designed to facilitate the work of the recipients of the text, the autores de comedias. However, a careful analysis of these common elements reveals that the autograph manuscript of Las bizarrías de Belisa has some characteristics that make it different from the rest of the conserved comedies. This article studies the particularities of this testimony and presents a new typology of dramatic manuscript: the draft autograph in verse.
Les 45 comedias autographes de Lope de Vega contiennent une série de recours formels et esthétiques communs, des traits qui confèrent aux manuscrits un caractère de produit définitif, complet et officiel, pensés pour faciliter le travail des destinataires des œuvres, les autores de comedias. Cependant, une minutieuse analyse de ces éléments révèle que le manuscrit autographe de Las bizarrías de Belisa presente une série de caracteristiques qui le distinguent du reste des comedias conservées. Cet article analyse les particularités de cet exemplaire et présente une nouvelle typologie de manuscrit dramatique: le brouillon autographe en vers.
