Acceso usuarios
Gilles Siouffi
Cet article se propose de dessiner en quatre étapes l'histoire de l'image politique de l'espagnol en France au XVIIe siècle. Il montre comment on est passé d'un paysage linguistique polyglotte au XVIe siècle vers un premier moment, au début du XVIIe siècle, où trois langues héritières du latin, l'italien, l'espagnol et le français, ont été mises en compétition. Il analyse ensuite comment la perception de l'espagnol a oscillé entre moments positifs et moments négatifs, à la faveur des aléas politiques. Il examine enfin comment le motif de l'imperium, du pouvoir, s'est glissé dans les discussions linguistiques, faisant du rapport à l'espagnol en France à cette époque un cas d'école de l'étude des rapports langue-pouvoir.
