Machado de Assis and the Marvelous in "The Devil's Church", "An Alexandrian Tale", and "The Academies of Siam"

• Paulo Moreira ^[1]
  1. [1] University of Oklahoma

     University of Oklahoma

     Estados Unidos

     
• Localización: Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 105, Nº 1, 2022, págs. 91-105
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1353/hpn.2022.0007
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This article looks into the place of Machado de Assis in literature and his peculiar treatment of intertextual sources through a careful analysis of three short stories from the collection Histórias sem data. “The Devil’s Church,” “An Alexandrian Tale,” and “The Academies of Siam” are clearly set apart from the rest of the stories in that collection, and these stories help us reconsider the thematic and stylistic scope and depth of Machado de Assis’s fiction.

• Referencias bibliográficas
  • Abreu, Marcelo de Paiva. "A economia brasileira no Império, 1822-1889." A ordem do progresso: Dois séculos de política econômica no...
  • Aristotle. "The History of Animals. Translated by Richard Creswell and Henry G. Bohn, 1862.
  • Camöes, Luís de. Os Lusíadas. Livraria Europeia de Baudry, 1846,
  • Cobelo, Silvia. "Adaptations of Don Quijote: Discussing Adults' Retranslations of the Classics for children. Translators Have Their...
  • Cribelli, Teresa. "A Modern Monarch: Dom Pedro Il's Visit to the United States in 1876." The Journal of thc Historical Society,...
  • Edgren, Hjalmar. "Antecedents of Lonafellow's 'King Robert of Sicily."' Poet Lore, vol. 14, 1903, pp. 127-31.
  • Flores, Diego do Nascimento Rodrigues. "Machado de Assis, tradutor de Longfellow." Machado em linha, vol. 10, no. 20, 0 007, pp. 178-92
  • Freud, Sigmund. Three Essays on the Theory of Sexuality. Global Grey, 1920.
  • Frye, Northrop. Anatomy of Criticism: Four Essays. Princeton UP, 1957.
  • Gale, Robert L. A Henry Wadsworth Longfellow Companion. Greenwood Press, 2003. Gomes, Eugênio. Machado de Assis. Livraria Sâo José, 1958. Hallewell,...
  • Frye, Northrop. Anatomy of Criticism: Four Essays. Princeton UP, 1957. Gale, Robert L. A Henry Wadsworth Longfellow Companion. Greenwood Press,...
  • Gomes, Eugênio. Machado de Assis. Livraria Sâo José, 1958.
  • Hallewell, Laurence. Books in Brazil: A History of the Publishing Trade. Scarecrow, 1982.
  • Jameson, Fredric. Antinomies ofRealism. Verso, 2013.
  • Loundo, Dilip. "A espiritualidade e o Oriente em Machado de Assis." Revista Brasileira, vol. 13, no. 51, 2007, pp. 21-61.
  • Machado de Assis, Joaquim Maria. A Chapter of Hats: Selected Stories. Translated by John Gledson, Bloomsbury, 2009.
  • Machado de Assis, Joaquim Maria. The Collected Stories of Machado de Assis. Translated by Margaret Jull Costa and Robin Patterson, Liveright,...
  • Machado de Assis, Joaquim Maria. Contos fluminenses. Garnier, 1870.
  • Machado de Assis, Joaquim Maria. Correspondência de Machado de Assis. Edited by Rouanet, Sérgio Paulo, ABL, 2009.
  • Machado de Assis, Joaquim Maria. The Devil's Church and Other Stories. Translated by Jack Schmitt and Lorie Ishimatsu, U of Texas P, 1977.
  • Machado de Assis, Joaquim Maria. Histórias sem data. Garnier, 1884.
  • Machado de Assis, Joaquim Maria. The Posthumous Memoirs o/Brás Cubas: A Novel. Translated by Gregory Rabassa, Oxford UP, 1998.
  • Lamonte, Aidoo, and Daniel Silva. Emerging Dialogues on Machado dc Assis. Palgrave McMilIan, 2016.
  • Mafra, Adriano, and Munique Helena Schrull. "O canto siciliano por Pedro II: Análise do processo criativo." Congresso Internacional...
  • Mendes Pinto, Fernão, Peregrinação. Fundação Darcy Ribeiros 2013.
  • Merquior, José Guilherme. De Anchieta a Euclides: Breve história da literatura brasileira. Livraria José Olympio, 1979.
  • Raeders, George. Le Comte de Gobineau au Brésil (Avec nombreux documents inédits). Nouvelles Éditions Latines, 1934.
  • Restier Gonçalves, Aureliano. Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro: Terras e fatos. Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro, 2004.
  • Rouanet, Sérgio Paulo. Riso e Melancolia. Companhia das Letras, 2007.
  • Sá Rego, Enylton J. de. O calundu e a panacéia: Machado de Assis, a sátira manipéia e a tradição luciânica. Forense Universitária, 1989.
  • Said, Edward. Orientalism. Vintage Books, 1979.
  • Santiago, Silviano. "O entre-lugar do discurso latino-americano." Uma literatura nos trópicos. Perspectiva, 1978, pp. 11-28.
  • Schwartz, Roberto. Misplaced Ideas. Verso, 1992.
  • Sedgwick, Eve Kosofsky. "Ibuching Feeling: Affect, Pedagogy, Performativity. Duke UP, 2003.
  • Seixas Guimarães, Hélio de. "Pai Tomás no Romantismo brasileiro." Teresa: Revista de Literatura Brasileira, vol. 12, no. 13, 2013,...
  • Steiner, George. After Babel: Aspects of Language and Translation. Oxford UP, 1998.
  • Strevens, Michael. "The Knowledge Machine: How Irralionality Created Modern Science. Liveright, 2020.
  • Tinajero, Araceli. Orientalismo en el Modernismo Hispanoamericano. Purdue UP, 2003.
  • Todorov, Tzvetan. lhe Fantastic A Slructural Approach to a Literary Genre. Cornell UP, 1975.
  • Vitturi, Bruno Kusznir, and Wilson Luiz Sanvito. "O que Flaubert, Dostoyevsky e Machado de Assis têm em comum com a neurologia?" Arquivos...
  • Woods, James, How Fiction Works. Farrar, Straus and Giroux, 2008.