Acceso usuarios
Antonio de Padua Andino Sánchez
La posibilidad de glosar aspectos concretos de la historia de don Quijote a partir de la fuente de donde pudo brotar la inspiración cervantina, abre nuevas lindes en el disfrute y aprovechamiento de la obra cumbre de la Literatura Española. No sólo es una manera alternativa de descubrir y refrendar matices profundos del autor que la crítica ha intuido o descubierto por otros caminos, y que con esta ayuda complementaria cobran mayor fuerza; también supone una mayor comprensión de la dificultad que el propio Cervantes revelaba en el prólogo de su segunda entrega con los cuentos de los locos y una explicación técnica de cómo logró alcanzar la altura de obra maestra, tan rica y pletórica de ideas, razones y contenidos universales.
The possibility of glossing specific aspects of the history of Don Quixote from the source from which Cervantes’s inspiration could spring, opens new boundaries in the enjoyment and use of the masterpiece of Spanish Literature. It’s not just only an alternative way of discovering and endorsing deep nuances of the author that critics have intuited or discovered in other ways, and that with this supplementary aid gain greater strength; it also implies a better understanding of the difficulty that Cervantes himself revealed in the prologue of his second installment with the tales of madmen and a technical explanation of how he managed to reach the height of a masterpiece, so rich and full of universal ideas, reasons and contents.
