Resumen de Tres romances de Quiñones de Benavente en un desconocido testimonio manuscrito del siglo XVII

Miguel Carabias Orgaz

• español

  Damos a conocer un manuscrito del siglo XVII, hasta ahora inédito, que contiene diversas composiciones poéticas relacionadas con las festividades celebradas por la madrileña Congregación del Santísimo Sacramento del convento de la Magdalena. Entre ellas, destacan tres romances de Luis Quiñones de Benavente, de los que se ofrece una transcripción, indicando sus variantes con respecto a la edición impresa de 1650.

• English

  We present a 17th century manuscript, hitherto unpublished, which contains various poems related to the festivisties celebrated by the Congregation of the Santísimo Sacramento, located in Madrid. Three poems by Luis Quiñones de Benavente stand out, of which I offer a transcription, indicating their textual variants with respect to the printed edition of 1650