Effects of attention on the production of Spanish consonants by SFL learners

• Zhao Liu ^[1] ; María Jesús Machuca Ayuso ^[2]
  1. [1] East China Normal University

     East China Normal University

     China

     
  2. [2] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Estudios de fonética experimental, ISSN 1575-5533, ISSN-e 2385-3573, Nº. 30, 2021, págs. 209-224
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • The aim of this paper is to analyse the production of Spanish stops /b, d, g, p, t, k/ and liquids /l, ɾ/ by Mandarin Chinese learners of Spanish (N=10). Two different tasks were used to elicit data: one induced a focus on stops and the other a focus on liquids. Realizations were categorized based on spectral manifestation, and acoustic parameter values between the two groups were compared. The results showed that attention exerts a significant influence on voiced stops and tap production: more inaccurate productions were observed when the learners did not focus on these phonemes. The data also pointed to considerable intra-speaker variation. Learners tended to produce realizations with longer durations in new phonemes: /b, d, g, ɾ/.

• Referencias bibliográficas
  • Almeida, M., & Dorta, J. (1993). Datos acústicos de las líquidas españolas. In C. Díaz Ayalón (Ed.) Homenaje a José Pérez Vidal (97-110)....
  • Asensi, L., Portolés, S., & del Río, A. (1997). Barra de explosión, VOT y frecuencia de las oclusivas sordas del castellano. Estudios...
  • Barquero, A. C. (2020). Lengua, cultura, interculturalidad. El tratamiento de la competencia pragmática como parte de la competencia comunicativa...
  • Blecua, B. (2001). Las vibrantes del español: Manifestaciones acústicas y procesos fonéticos [PhD dissertation]. Universidad Autónoma de...
  • Boersma, P., & Weenink, D. (2017). Praat: Doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.0.36. 5. Retrieved 27 April 2021...
  • Castañeda, M. L. (1986). El V.O.T de las oclusivas sordas y sonoras españolas. Estudios de Fonética Experimental, 2, 91-110.
  • Council of Europe Council for Cultural Cooperation Education Committee Modern Languages. (2001). Common European Framework of Reference for...
  • Cortés Moreno, M. (2014). Dificultades lingüísticas del español para los estudiantes sinohablanes y búsqueda de soluciones motivadoras....
  • Duanmu, S. (2007). The Phonology of Standard Chinese (2nd ed). Oxford University Press.
  • Flege, J., & Eefting, W. (1987). The production and perception of English stops by Spanish speakers of English. Journal of Phonetics,...
  • Flege, J. (1995). Second language speech learning: theory, findings and problems. In W. Strange, (Ed.), Speech Perception and Linguistic...
  • Gil, J. (2007). Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Arco/Libros.
  • Ishihara, N., & Cohen, A.D. (2010). Teaching and Learning Pragmatics. Longman.
  • Kang, O., Thomson, R., & Murphy, J. (Eds). (2017). The Routledge Handbook of Contemporary English Pronunciation. Routledge.
  • Keating, P. (1984). Phonetic and phonological representation of stop consonant voicing. Language, 60(2), 286-319.
  • Lemus Sandoval, J. E. (2002). VOT como rasgo distintivo de las consonantes oclusivas españolas e inglesas. Científica, 4, 49-58.
  • Lan, Y., & Wu, M. (2013). Application of FormFocused Instruction in English Pronunciation: Examples from Mandarin Learners. Creative Education,...
  • Liberman, A., Delattre, P. D., & Cooper, F. S. (1958). Some cues for the distinction between voiced and unvoiced stops in initial position....
  • Liu, Z. (2019). Análisis de las obstruyentes en chino y en español como L3. Estudio acústico y perceptivo para la categorización de errores...
  • Lin, Y.-H. (2007). The Sounds of Chinese. Cambridge University Press. Loewen, S. (2015). Introduction to Instructed Second Language Acquisition....
  • Machuca, M. J. (1997). Las obstruyentes no continuas del español: Relación entre las categorías fonéticas y fonológicas en habla espontánea...
  • Martínez Celdrán, E. (1993). La percepción categorial de /b-p/ en español basada en las diferencias de duración. Estudios de Fonética Experimental,...
  • Martínez Celdrán, E., & Fernández Planas, A. M. (2007). Manual de fonética española. Articulaciones y sonidos del español. Ariel.
  • Quilis, A. (1981). Fonética acústica de la lengua española. Gredos.
  • Quilis, A. (1993). Tratado de fonología y fonética españolas. Gredos.
  • Quilis, A., Esgueva, M., Gutiérrez Araus, M. L., & Cantarero, M. (1979). Características acústicas de las consonantes laterales españolas....
  • R CoreTeam. (2019). R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/.
  • Ruiz de Zarobe, L., & Ruiz de Zarobe, Y. (2013). Enseñar hoy una lengua extranjera. Octaedro.
  • Saito, K. (2014). Experienced teachers' perspectives on priorities for improved intelligible pronunciation: The case of Japanese learners...
  • Santamaría, E. (2015). Percepción y evaluación de la pronunciación del español como L2. Revista Española de Lingüística, 45(1), 175–207.
  • Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and Second Language Instruction (pp. 3-32). Cambridge University Press.
  • Schmidt, R. (2010). Attention, awareness, and individual differences in language learning. In W. M. Chan, S. Chi, K. N. Cin, J. Istanto,...
  • Shintani, N. (2016). Input-based Tasks in Foreign Language Instruction for Young Learners. John Benjamins.
  • Villamizar, T. (2002). Caracterización acústica de las consonantes oclusivas en el español de Venezuela. El parámetro duración (silenciobarra...