Trans-fundar la Argentina: Nación, autoría y masculinidades en Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara

• Escamilla Frias, Luis Enrique ^[1]
  1. [1] City University of New York

     City University of New York

     Estados Unidos

     
• Localización: Cuadernos del CILHA, ISSN-e 1852-9615, ISSN 1515-6125, Nº. 34, 2021 (Ejemplar dedicado a: Dosier: Cartografías culturales: entre efectos y afectos de la violencia de género), págs. 1-27
• Idioma: español
• DOI: 10.48162/rev.34.014
• Títulos paralelos:
  • Trans-foundation of Argentina.: Nation, authorship and masculinities in Gabriela Cabezón Cámara’s novel Las aventuras de la China Iron
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Con base en que en el hecho de que existen narraciones sobre las que se sustentan las configuraciones de las naciones (Benedict Anderson), este trabajo analiza la propuesta de la novela Las aventuras de la China Iron de revisar sobre qué narración se han edificado ciertas nociones de “lo argentino”, particularmente en cuanto a las construcciones de los géneros hombre y mujer. Para llevar a cabo tal análisis, este trabajo se divide en dos grandes partes: la primera es una revisión sobre masculinidades y género en el Martín Fierro —el texto fundacional de Argentina—, y la segunda se trata de un estudio de las propuestas que la novela de Cabezón Cámara lleva a cabo para dislocar los conceptos de nación, masculinidades y autoría, que se gatillan en la obra de José Hernández y que, a través de distintas operaciones convenientes al status quo, se fueron osificando en aquel país.

  • English

    Based on the fact that there are narrations over which the configuration of a nation is based (Benedict Anderson), this work’s author carries out an analysis on Las aventuras de la China Iron and on its proposal to go over the narration over which certain notions about “the argentinian” have been built. It is analyzed, particularly, the constructions of both genders man and woman. To carry out such an analyzis, this work has been devided in two main parts: the first one is a review on masculinities and gender that are in Martín Fierro —the Argentina’s fundational text—, and the second part is an study on the proposals that Cabezón Cámara’s novel carries out to distort the concepts of nation, masculinities and authorship, all they triggered by the José Hernández’s work and which have been osified in Argentina by means of various ways made by the argentinian status quo.

• Referencias bibliográficas
  • Aira, C. (2017). La liebre. Era.
  • Aira, C. (1984). El vestido rosa. Las ovejas. Korn Editora.
  • Anderson, B. (2006). Imagined Communities. Verso.
  • Bolaño, R. (2017). El gaucho insufrible. Alfaguara.
  • Borges, J. L. (1995). Artificios. Alianza.
  • Borges, J. L. (2009). El Aleph. Debolsillo.
  • Bourdieu, P. (2000). La dominación masculina (trad. Joaquín Jordá). Anagrama.
  • Cabezón Cámara, G. (2018). Las aventuras de la China Iron. Penguin Random House.
  • Cabezón Cámara, G. (2018). La Virgen Cabeza. Nitro Press.
  • Cabrera, M. F. D. (2020). El peso de la escritura: crítica feminista y ficciones del cuerpo. Estudios. Filosofía práctica e historia de las...
  • Di Benedetto, A. (1978). Aballay. Adriana Hidalgo.
  • Fandiño, Laura. (2019). Canon, espacio y afectos en Las aventuras de la China Iron, de Gabriela Cabezón Cámara. Hispanófila, 186, 49-66. https://doi.org/10.1353/hsf.2019.0032
  • Fariña, O. (2011). El gaucho Martín Fierro. Interzona.
  • Fleisner, P. (2020). El desierto era parecido a un paraíso. Aventuras posthumanas en una novela de G. Cabezón Cámara. Revista de filosofía...
  • Halberstam, J. (2008). Masculinidad femenina (trad. Javier Sáenz, trad.). Egales.
  • Hermosilla Sánchez, A. (2007). El gaucho argentino: una interpretación mítico-simbólica de sus avatares literarios a partir de la construcción...
  • Hernández, J. (2009). Martín Fierro. RTM S.A.
  • Katchadjian, P. (2007). El Martín Fierro ordenado alfabéticamente. Editora Argentina de Poesía.
  • Kohan, M. (2015). Cuerpo a tierra. Eterna cadencia.
  • Lanctot, B. (2017). Frecuencias del Martín Fierro en orden neoliberal. Bulletin of Hispanic Studies, 94 (3), 351-372. http://doi.org/10.3828/bhs.2017.22
  • Ludmer, J. (2000). El género gauchesco: un tratado sobre la patria. Libros Perfil S. A.
  • Mansilla, L. V. (1870). Una excursión a los indios Ranqueles. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  • Maristay, J. J. (2006). Usos de la voz subalterna: lesbianas y travestis en dos novelas argentinas. Chasqui, 45 (1), 116-129. http://www.jstor.org/stable/24810881
  • Meret, D. (2009). En la pausa. Mansalva.
  • Peluffo, A. (2013). Gauchos que lloran: masculinidades sentimentales en el imaginario criollista. Cuadernos de literatura, XVII (33), 187-201....
  • Peluffo, A. (2020). Pedagogía de los afectos en los manuales de urbanidad y etiqueta para niñas: 1853-1919. Cuadernos del CILHA (33), 25-41....
  • Piglia, R. (2014). La ciudad ausente. Debolsillo.
  • Portela. G. (2019). Almas dobles: fronteras que se diluyen en Las aventuras de la China Iron. Anuario, XVI, (16), 40-47. https://doi.org/10.19137/an1603
  • Ragazzoni, S. (2015). Un estadillo multicolor. El desierto argentino de Gabriela Cabezón Cámara. Oltreoceano, 15, 205-216. https://riviste.forumeditrice.it/oltreoceano/article/view/916
  • Ramella, J. M. (2020). (Re)fundación: una utopía cuir en la fundación del Estado argentino. Sociopoética, 22 (2), 80-90. http://novo.revista.uepb.edu.br/SOCIOPOETICA/article/view/311
  • Risso, J. L. (2015). Identidad nacional y otredad indígena en la formación del estado nación argentino. Una propuesta de lectura (a través)...
  • Saer, J. J. (2015). El entenado. Elefanta editora.
  • Sedgwick, E. K. (1995). Between Men. English Literature and Homosocial Desire. Columbia University Press.
  • Segato, R. L. (2016). La guerra contra las mujeres. Traficantes de sueños.
  • Spivak, G. Ch. (1988). “Can the Subaltern Speak? En C. Nelson, L. Grossberg (Eds.), Marxism and the Interpretation of Culture (págs. 271-313)....