Resumen de Violencia, feminicidios y crimen organizado en Guanajuato: México

Rocío Rosas Vargas, Marilú León Andrade, Tzatzil Isela Bustamante Lara

• español

  Guanajuato es un estado con una economía pujante y, dice el gobierno del estado, creciente. Se han instalado varias armadoras de autos y sus proveedurías en el corredor industrial. Pero también Guanajuato es el estado donde ahora hay fosas clandestinas a donde van a tirar los cuerpos de las mujeres y de los hombres que cada día asesinan. Es el estado que niega el nivel tan alto de violencia general, organizada y no, y la violencia de femicida. Es el estado donde las mujeres han quedado atrapadas entre bandos del crimen y se cobra con sus vidas. De eso se trata este artículo de analizar el creciente aumento de asesinatos de mujeres dentro de esta violencia que no tiene para cuando acabar. Para realizar este trabajo se revisaron periódicos locales buscando los casos de asesinatos de mujeres, así como revisión documental. Hay una relación directa entre el auge de los enfrentamientos del crimen organizado en Guanajuato y los asesinatos de mujeres, ya que la situación social del estado no solamente provocan dichas muertes, sino que produce impunidad para estos y otros crímenes.

• English

  Guanajuato is a state with a thriving economy and, says the state government, growing. Several auto assemblers and their supply stores have been installed in the industrial corridor. But Guanajuato is also the state where there are now clandestine graves where they are going to dump the bodies of the women and men who kill every day. It is the state that denies the high level of general violence, organized and not, and femicide violence. It is the state where women have been caught between crime gangs and claim with their lives. That is what this article is about to analyze the growing increase in murders of women within this violence that does not have when to end. To carry out this work, local newspapers were reviewed looking for cases of murders of women, as well as a documentary review. There is a direct relationship between the rise of organized crime confrontations in Guanajuato and the murders of women, since the social situation of the state not only causes these deaths, but also produces impunity for these and other crimes.