«El César africano», poema épico de Bances Candamo (I). Apuntes preliminares

• Duarte, J. Enrique ^[1]
  1. [1] Universidad de Navarra

     Universidad de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 10, Nº. 1, 2022, págs. 477-500
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2022.10.01.29
• Títulos paralelos:
  • El César africano, an epic poem by Bances Candamo. Introductory notes
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este artículo, se analizan algunas particularidades del poema épico El César africano de Francisco Antonio Bances Candamo, que ha llegado a nosotros a través de diferentes fuentes impresas y manuscritas. Entre los elementos que se estudian, destacan la importancia del poema en la obra del poeta asturiano y algunas particularidades del manuscrito de la British Library, Egerton 556, testimonio parcialmente autógrafo y que contiene la mayor cantidad de texto. Se ha dedicado otro apartado al análisis de la temática y el argumento de la obra y se señalan algunas características propias de la poética banciana como son la influencia de Garcilaso de la Vega y Góngora y la relación entre este poema épico y su dramaturgia.

  • English

    In this article, some characteristics of El César africano by Francisco Antonio Bances Candamo are considered. This epic poem has been preserved by two editions and two manuscripts. Among the elements analysed, it is important to reveal the significance of this poem in Bances’ works, praised by many scholars.

    A chapter is dedicated to the description of the manuscript of the British Library Egerton 556, a partially autograph testimony, which contains the largest amount of text. Other sections study the literary motifs and plot, the influence of the figure of Garcilaso de la Vega and Góngora and the relation between Bances’ poem and his dramatic writing

• Referencias bibliográficas
  • Arellano Ayuso, Ignacio, «Presencia de Góngora en Bances Candamo», Revista de literatura, 53, 1991, pp. 619-630.
  • Aristóteles y Horacio, Artes poéticas, ed. Aníbal González, Madrid, Taurus, 1987.
  • Bances Candamo, Francisco Antonio, El Austria en Jerusalén, ed. J. Enrique Duarte, en prensa.
  • Bances Candamo, Francisco Antonio, El César africano. Poema heroico, en Poesías varias españolas, latinas e italianas, British Library, Ms....
  • Bances Candamo, Francisco Antonio, La restauración de Buda, ed. J. Enrique Duarte, en Poesías cómicas, I, 1, Obras completas, ed. Blanca Oteiza,...
  • Bances Candamo, Francisco Antonio, Obras líricas, ed. Fernando Gutiérrez, Barcelona, 1949.
  • Bances Candamo, Francisco Antonio, Obras líricas de don Francisco Antonio de Bances Candamo, superintendente de rentas reales de Ocaña, San...
  • Bances Candamo, Francisco Antonio, Obras líricas de don Francisco Antonio de Bances y Candamo, superintendente de rentas reales de Ocaña,...
  • Bances Candamo, Francisco Antonio, Teatro de los teatros de los pasados y presentes siglos, ed. Duncan W. Moir, London, Tamesis Books, 1970.
  • Bègue, Alain, «“Degeneración” y “prosaísmo” de la escritura poética de finales del siglo XVII y principios del XVIII: análisis de dos nociones...
  • Biblioteca Nacional de España, Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, vol. VI (2100-2374), Madrid, Dirección General...
  • Covarrubias Horozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid / Frankfurt am Main,...
  • D’Artois, Florence, «Hacia un patrón de lectura genérico de las partes de comedias: tragedias y tragicomedias en las Partes XVI y XX de Lope...
  • Duarte, J. Enrique, «El César africano, poema épico de Bances Candamo (II). Las notas manuscritas marginales», en prensa.
  • Duarte, J. Enrique, «El César africano, poema épico de Bances Candamo (III). La problemática textual», en prensa.
  • Gayangos, Pascual de, Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum, vol. 1, London, William Clowes and Sons,...
  • Kroll, Simon, «¿Cómo describir el proceso de escritura en los autógrafos de Calderón? Una taxonomía de las correcciones», Anuario Calderoniano,...
  • Moir, Duncan, «Bances Candamo’s Garcilaso. An Introduction to El César africano», Bulletin of Hispanic Studies, 49, 1972, pp. 7-29.
  • Oteiza Pérez, Blanca, «Lo maravilloso en el teatro de Bances Candamo», en Prácticas hagiográficas en la España medieval y del Siglo de Oro,...
  • Oteiza Pérez, Blanca, «Las “autoridades” de Bances Candamo, poeta dramático», en El autor en el Siglo de Oro. Su estatus intelectual y social,...
  • Oteiza Pérez, Blanca, «Bases para la edición crítica y estudio de la poesía exenta del dramaturgo Bances Candamo», Hipogrifo. Revista de literatura...
  • Oteiza Pérez, Blanca, «Un proyecto editorial del XVIII: la poesía de Bances Candamo», en prensa.
  • Pérez Magallón, Jesús, Construyendo la modernidad: la cultura española en el tiempo de los novatores (1675-1725), Madrid, Consejo Superior...
  • Pérez Magallón, Jesús, «Góngora y su ambigua apropiación en el tiempo de los novatores», Criticón, 103-104, 2008, pp. 119-130.
  • Rodríguez Ortega, Davinia, «El manuscrito autógrafo del auto sacramental de Calderón El divino cazador», Anuario Calderoniano, 13, 2020, pp....
  • Rodríguez Ortega, Davinia, «La obra lírica autógrafa de Bances Candamo», Anuario de Estudios Filológicos, XLIV, 2021, pp. 199-223.
  • Rozas, Juan Manuel, «La licitud del teatro y otras cuestiones literarias en Bances Candamo, escritor límite», Segismundo, 1, 1965, pp. 247-273.
  • Sandoval, Prudencio, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V, Pamplona, Bartolomé París, 1634.
  • Sebold, Russell P., «Mena y Garcilaso, nuestros amos: Solís y Candamo, líricos neoclásicos», Dieciocho. Hispanic Enlightenment, 20, Extra...
  • Virgilio Marón, Publio, Eneida, ed. José Carlos Fernández Corte, Madrid, Cátedra, 2003.
  • Zugasti, Miguel, «Para la biografía de Bances Candamo: documentación inédita en el archivo de los Duques de Alba», en Ars bene docendi. Homenaje...