Resumen de La descriptio/ekphrasis clásica, medieval y renacentista: la «Epistola» 2.17 de Plinio, la «Familiares rerum libri» 4.1 de Petrarca, el «Tratado de montería» de Fernando Lucas de Iranzo, la «Visitación de Montizón» en tiempos de Jorge Manrique y la anónima «Terze rime in lode di Cosimo de’ Medici»

Frank A. Domínguez

• español

  Este artículo examina la descripción de lugares y edificios en una selección de obras clásicas, medievales y renacentistas con características genéricas diferentes con el deseo de revelar sus apoyos culturales. Varios son bien conocidos, otros no. Los textos son: la Epistola 2.17 de Cayo Plinio el Joven (62-c.117 AD); la carta sobre la subida al Monte Ventoso de Petrarca (1336) publicada en Familiares rerum libri 4.1; un Tratado de montería (escrito entre 1453- 1473) y una visita de inspección al castillo de Montizón (1478; ambos sobre la Sierra de Segura de Jaén); y un poema llamado Terze Rime (1458) que describe un nuevo palacio de Cósimo I de Medici en la Florencia renacentista.

• English

  This article examines the description of places and buildings in a selection of classical, medieval, and Renaissance texts by analyzing their use of descriptio/ekphrasis and the technique of amplificatio (distributio and enumeratio) in order to reveal their cultural biases. Several of the texts are well known, while others are not. The texts are: the Epistola 2.17 by Caius Plinius the Young (62-c. 117 AD); Petrarch’s letter describing his ascent of Mount Ventoux (1336), published in Familiares rerum libri 4.1; a Tratado de montería (written between 1453-1473) and an inspection visit report on the Montizón castle (1478; both concerning the Sierra de Segura of Jaen); and a poem called Terze Rime (1458) that describes a new palace built by Cosimo I de Medici in Renaissance Florence