Resumen de Una bruja recorre el mundo: de escándalo a pedagogía feminista, La brecha de Mercedes Valdivieso

Rubí Carreño Bolívar

• español

  Resumen: La brecha de Mercedes Valdivieso fue leída en los años sesenta como un “escándalo” y luego, en los ochenta, como “la primera novela feminista de Latinoamérica” (Guerra-Cunningam 45), es decir, como si fuera un momento fundacional de la narrativa de mujeres. ¿Cómo podemos leer La brecha en la actualidad? ¿Cómo dialoga con una historia de la narrativa escrita por mujeres en Chile? ¿De qué forma recoge, o no, temas de la agenda feminista actual? ¿En qué aspectos radica su valor literario y político? Estas son algunas de las preguntas que orientan la escritura de este artículo.

• English

  Abstract: La brecha by Mercedes Valdivieso was read in the 1960s as a “scandal” and then, in the 1980s, as “the first feminist novel in Latin America” (Guerra-Cunningham 45). Thus, as if it has always been a founding moment of the narrative of women. How can we read La brecha today? How does it dialogue with the history of women narrative in Chile? In what way does it collect or not topics on the current feminist agenda? Which are its literary and political values? These are the questions that guide the writing of this article.