Acceso usuarios
José Manuel Rodríguez Angulo, Mabel García Barrera, Gerson Mora Cid, Juan Herrera Molina
La literatura emergente ha sido abordada por la crítica destacando en ella algunos rasgos particulares más que una configuración de conjunto. En este sentido, este artículo indaga las dinámicas internas y sistémicas que la caracterizan, delimitando su estudio a la producción poética del sur de Chile, donde se propone que esta actúa como un polisistema particular (Even-Zohar 1990) conectado con el sistema mayor de la literatura chilena, homologando su dinámica al encontrarse constituida por subsistemas independientes, aunque interconectados. Junto a lo anterior presentamos una definición de literatura emergente, a partir de un examen de diversos análisis teóricos que sobre ella se han realizado, de manera de poder especificar un tipo de producción literaria que en sus distintas relaciones de centro-periferia, al interior de sus propios subsistemas y con el sistema de la literatura canonizada, dinamiza la literatura nacional.
Emerging literature has been approached by critics, highlighting some particular features rather than an overall configuration. Therefore, this article explores the internal and systemic dynamics that depict it, defining its study to the poetic production in southern Chile. It is proposed that emerging literature acts as a particular polysystem (Even Zohar, 1990) connected with the major scheme of Chilean literature, homologating its dynamics as to be set up by independent subsystems, although interconnected. We also present a definition for emerging literature, after revising various theoretical analyses about it, in order to identify a type of literary production that in its different center-periphery relations –with its own subsystems and the system of canonized literature– revitalizes the national literature.
