Joseph Thomas Snow
El propósito de este ensayo es ver de cerca cómo ciertos artículos de ropa o de adorno en una obra literaria pueden ayudarnos a descubrir su uso sutil para avanzar el progreso de la trama.
Efectivamente, estos artículos ofrecerán al lector perspicaz de Celestina unas posibilidades interpretativas que esclarecerán cómo los autores utilizan las motivaciones de los personajes para impulsar hacia adelante la trama. Los cuatro artículos seleccionados para análisis son:
el manto de Celestina (el que tiene y el que quiere), el hilado de Celestina, el cordón de Melibea, y la cadenilla de oro de Calisto, dado a Celestina como premio por sus servicios.
Estos combinarán dentro de la estructura de la obra, en maneras sorprendentes, para efectuar las tragedias finales.
I propose to argue that a closer look at articles of clothing or of decorative use in a work of literature may be an aid to a better understanding of how they are used in subtle ways to anticipate plot movement and/or reveal the not so obvious goals of the wearer. They in fact open up for the alert reader of Celestina interpretive possibilities that will offer a more complete understanding of how the progress of the text’s plot is fashioned by the author or authors. The four items chosen for analysis are Celestina’s cloak (present and future) and the yarn she sells, Melibea’s sash and the gold chain with which Calisto rewards the services of Celestina. These will combine in the work’s structure to effect in unseen ways the final tragedies.