Acceso usuarios
Mark Evan Davis
La exitosa serie dramática Isabel (2012-2014), de la TVE, ha sido recibida con elogios –a veces exagerados—por lo que los guionistas del programa aseveran es un respeto escrupuloso de la verdad histórica. Y es cierto que Javier Olivares sus colegas merecen reconocimiento por el rigor de su presentación de la corte medieval de Isabel I, por estimular el interés popular en el período y por adoptar una perspectiva crítica, en ocasiones. Sin embargo, el uso del material histórico en la serie no cambia la naturaleza fundamental del programa. Isabel es, en primer lugar, un melodrama televisivo, escrito con la intención de gustarle al público español de una época turbulenta ofreciéndole una nueva versión de un mito de origen nacional.
TVE1’s successful television drama Isabel (2012-2014) has earned sometimes extravagant praise for what its writers claim is scrupulous respect for the historical record. Javier Olivares and his colleagues do deserve considerable credit for relative rigor in their presentation of the medieval court of Isabel I, for stimulating popular interest in the period and for adopting a critical view on occasion. Nevertheless, the use of historical material in the series does not change the fundamental nature of the show. Isabel is, first and foremost, a television melodrama, crafted to appeal to the Spanish audience of turbulent times by offering a new version of a national origin myth.
