Acceso usuarios
Moira Fortin Cornejo, Robin Metcalfe, Tui Nicola Clery
Colectivo LASTESIS es un colectivo feminista de perfor-mance cuyo trabajo surge de un riguroso proceso de investigación, análisis crítico y destilación encarnada de textos feministas. Su perfor-mance Un violador en tu camino es una obra de activismo creativo que se apoderó de la conciencia pública en el contexto de los levantamientos sociales de octubre de 2019 en Chile. En dos semanas, Un Violador en tu Camino se había vuelto viral. Se ha traducido y adaptado a dieciséis idiomas diferentes y representado en treinta y un contextos culturales en todo el mundo. Este artículo analiza la coreografía política de Un violador en tu camino y reflexiona sobre el poder del performance callejero para involucrar al público en temas de justicia social y de género. El análisis se centra en el proceso creativo y el ingenio de LASTESIS para impulsar la condena a la violencia de género patrocinada por el estado en Chile hacia un himno prominente, uniendo llamados a la justicia de género a nivel mundial.
Colectivo LASTESIS are a feminist performance collec-tive whose work emerges from a rigourous process of research, critical analysis, and embodied distilation of feminist texts. Their performance Un Violador en tu Camino is a work of creative activism that took hold of the public consciousness against the backdrop of the October 2019 social uprisings in Chile. Within two weeks Un violador en tu camino had gone viral, being translated and adapted into sixteen different languages and performed in thirty-one cultural contexts around the world. This paper unpacks the political choreography of Un violador en tu camino and re-flects on the power of street performance for engaging the wider public on issues of social and gender justice. The analysis centres the creative process and resourcefulness of LASTESIS to propel the condemnation of state-sponsored gender violence in Chile to prominence as an anthem, uniting calls for gender justice globally.
