Acceso usuarios
Marta Sánchez-Saus Laserna 
, Vanesa Álvarez Torres
En este trabajo presentamos la confección y el análisis de un corpus de textos digitales conformado por columnas periodísticas de corte divulgativo, escritas por lingüistas, que tratan sobre la lingüística como ciencia y que han sido publicadas en diarios digitales o revistas digitales de naturaleza divulgativa. Lo hacemos con dos objetivos: por un lado, observar qué aspectos del trabajo y la investigación lingüística estamos trasladando los propios lingüistas a la sociedad en los textos divulgativos que aparecen en la prensa online y, por otro, analizar en este corpus la presencia de términos de la semántica léxica, lo que nos permite establecer para ellos un estatus terminológico propio de la divulgación e incluir, en el trabajo terminográfico, ejemplos de uso de estos términos en contextos divulgativos. Esto lo hacemos dentro del marco que nos proporcionan los proyectos sobre terminología de la semántica y bases de datos terminológicas que se están desarrollando en el Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada de la Universidad de Cádiz.
In this paper we describe the compilation and analysis of a corpus of digital texts conformed by science communication articles written by linguists that discuss linguistic topics and that have been published in digital newspapers or digital magazines. The aims are twofold: on the one hand, to observe what aspects of linguistic work and research linguists are conveying to society in the informative texts that appear in the online press, and, on the other hand, to analyze the presence of terms related to lexical semantics in this corpus, which allows us to establish for them a terminological status specific to science communication and to include, in the terminographic work, examples of the use of these terms in science communication contexts. We do this within the framework provided by the projects on semantic terminology and terminological databases that are being developed at the Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada of the University of Cádiz.
