Elebitasunaren abantaila kognitiboen eztabaida: hainbat gogoeta psikologia kritikoaren ikuspegitik

• Autores: Naroa Anabitarte Gonzalez
• Localización: Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca, ISSN 0210-1564, 63 66, 2021, págs. 11-40
• Idioma: euskera
• DOI: 10.59866/eia.vi66.14
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La controversia que se remonta a varios siglos en el campo de la psicología, es si la psicología debe ser considerada una ciencia natural o una ciencia histórica. Debido al vínculo entre la psicología y el lenguaje, esta controversia se extiende a las áreas del conocimiento en las que se pueden estudiar las lenguas. En las ciencias cognitivas ha habido un importante debate en los últimos años sobre el bilingüismo, y siguiendo este debate, argumentamos en este artículo que la mirada de la psicología crítica o histórica puede abrir nuevas puertas a la sociolingüística vasca.

  • English

    Within the field of psychology there is a secular controversy about whether psychology is a natural or historical science. As psychology and language are commonly interrelated, this controversy has also made its way into research on languages. Based on a recent debate on bilingualism in the area of cognitive sciences, we argue that a critical/historical psychology approach shed new light on basque sociolinguistics.

  • français

    La controverse qui a vu le jour il y a plusieurs siècles en matière de psychologie consiste dans le fait de savoir si la psychologie doit être considérée comme une science naturelle ou comme une science historique. Etant donné le lien existant entre la psychologie et le langage, cette controverse s’étant aux domaines de la connaissance qui permet l’apprentissage des langues. Dans le domaine des sciences cognitives, un important débat a été engagé ces dernières années sur le bilinguisme et, suite à ce débat, nous affirmons que le regard de la psychologie critique ou historique peut ouvrir de nouvelles portes à la sociolinguistique Basque.

  • euskara

    Psikologiaren esparruan mendeetan atzera garamatzan kontrobertsia da psikologia natur zientziatzat edo zientzia historikotzat hartu behar den. Psikologiaren eta hizkuntzaren arteko lotura dela eta, kontrobertsia hori hedatu egiten da hizkuntzak ikergai dituzten jakintza eremuetara. Zientzia kognitiboetan, eztabaida garrantzitsu bat izan da azken urteotan elebitasunari buruz, eta, eztabaida horri jarraituz, artikulu honetan argudiatzen dugu psikologia kritiko edo historikoaren begiradak ate berriak ireki diezazkiokeela euskal soziolinguistikari.

• Referencias bibliográficas
  • Alladi, Suvarna, Bak, Thomas H., Duggirala, Vasanta, Surampudi, Bapiraju, Shailaja, Mekala, Shukia, Anuj K., Chauduri, Jaydip R., Kaul, Subhash...
  • Antoniou, Mark (2019). «The advantages of bilingualism debate», Annual Review of Linguistics 5 (2019): 1.1-1.21.
  • Antoniou, Mark , Liang, Eric, Ettlinger, Mark, Wong, Patrick C. M. (2015). «The bilingual advantage in phonetic learning», Bilingualism: Language...
  • Ariznabarreta, Larraitz (2019). Notes on basque culture: The Aftermath of Epics. Uruguay: Biblioteca Euskal Erria. Universidad CLAEH.
  • Arnberg, Lenore N., Arnberg, Peter W. (1992). «Language awareness and language separation», Cognitive Processing in Bilinguals 83 (1992):...
  • Arsenian, Seth (1937). Bilingualism and mental development. NY, USA: AMS Press.
  • Barac, Raluca, Bialystok, Ellen, Castro, Dina C., Sánchez, Marta (2014). «The cognitive development of young dual language learners: A critical...
  • Beatty-Martínez, Anne L., Navarro-Torres, Christian A., Dussias, Paola E., Bajo, María T., Guzzardo, Rosa E., Kroll, Judith F. (2020). «Interactional...
  • Bialystok, Ellen (2021). «Bilingualism: Pathway to cognitive reserve», Trends in cognitive sciences 25 (5) (2021): 355-364.
  • Bialystok, Ellen, Craik, Fergus I. M., Freedman, Morris (2007). «Bilingualism as a protection against the onset of symptoms of dementia»,...
  • Bialystok, Ellen, Craik, Fergus I. M., Klein, Raymond, Viswanathan, Mythili (2004). «Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence...
  • Bialystok, Ellen , Martin, Michelle M. (2004). «Attention and inhibition in bilingual children: Evidence from the dimensional change card...
  • Billig, Michael (1987). Arguing and thinking. A rhetorical approach to social psychology. Great Britain: Maison des Sciences de l’Homme and...
  • Billig, Michael, (1995). Banal nationalism. London: SAGE Publications.
  • Billig, Michael, (2008). The hidden roots of critical psychology. London: SAGE Publications.
  • Billig, Michael, Simons, Herbert W. (1994). «Introduction», in After postmodernism. London: SAGE Publications: 1-11.
  • Blanco-Elorrieta, Esti, Pylkkänen, Liina (2017). «Bilingual language switching in the lab vs in the wild: The spatio-temporal dynamics of...
  • Blanco-Elorrieta, Esti, Pylkkänen, Liina, (2018). «Ecological validity in bilingualism research and the bilingual advantage», Trends in Cognitive...
  • Bosch, Laura, Sebastián-Gallés, Núria (2001). «Evidence of early language discrimination abilities in infants from bilingual environments»,...
  • Byers-Heinlein, Krista, & Lew-Williams, Casey (2013). «Bilingualism in the early years: What the science says», Learning Landscapes 7...
  • Calvo, Noelia, García, Adolfo M., Manoiloff, Laura, Ibáñez, Agustin (2016). «Bilingualism and cognitive reserve: a critical overview and a...
  • Costa, Albert, Hernández, Mireia, Costa-Faidella, Jordi, Sebastián-Gallés, Núria (2009). «On the bilingual advantage in conflict processing:...
  • Craik, Fergus I.M., Bialystok, Ellen, Freedman, Morris (2010). «Delaying the onset of Alzheimer disease», Neurology 75 (19) (2010): 1.726-1.729.
  • Cummins, James (1978). «Bilingualism and the development of metalinguistic awareness», Journal of Cross-Cultural Psychology 9 (1978): 131-149.
  • Darcy, Natalie T. (1953). «A review of the literature on the effects of bilingualism upon the measurement of intelligence», The Journal of...
  • De Bruin, Angela (2019). «Not all bilinguals are the same: A call for more detailed assessments and descriptions of bilingual experiences»,...
  • De Bruin, Angela, Carreiras, Manuel, Duñabeitia, Jon A. (2017). «The BEST dataset of language proficiency», Frontiers in Psychology 8 (2017):...
  • De Bruin, Angela, Della Sala, Sergio (2019). «Publication biases and the decline effect», in The handbook of the neuroscience of multilingualism....
  • De Bruin, Angela, Samuel, Arthur G., Duñabeitia, Jon A. (2018). «Voluntary language switching: When and why do bilinguals switch between their...
  • Diamond, Adele (2013). «Executive functions», Annual Review of Psychology 64 (2013): 135-168.
  • Donnelly, Seamus, Brooks, Patricia J., Homer, Bruce D. (2019). «Is there a bilingual advantage on interference-control tasks? A multiverse...
  • Edwards, Derek (1997). Discourse and cognition. London: SAGE Publications.
  • Frawley, William (2013). Vygotsky and cognitive science. Language and the unification of the social and computational mind. London: Harvard...
  • Gergen, Kenneth. J. (1973). «Social psychology as history», Journal of Personality and Social Psychology 26 (2) (1973): 309-320.
  • Gergen, Kenneth. J., (1997). «Social psychology as social construction: The emerging vision», in The message of social psychology. Oxford:...
  • Gergen, Kenneth. J., Graumann, Carl F. (1996). «Psychological discourse in historical context: An introduction», in Historical dimensions...
  • Godow, Rew A. (1976). «Social psychology as both science and history», Personality and Social Psychology Bulletin 2 (1976): 421-427.
  • Goodenough, Florence L. (1926). «Racial differences in the intelligence of school children», Journal of Expeimental Psychology 9 (1926): 388-397.
  • Gottlieb, Avi (1977). «Social psychology as history or science: An addendum», Personality and Social Psychology Bulletin 3 (1977): 207-210.
  • Graham, Virginia T. (1926). «The intelligence of jewish and italian children in the habit clinics of the massachusetts division of mental...
  • Haugen, Einar (1966). «Dialect, language, nation», American Anthropologist 68 (4) (1966): 922-935.
  • Heller, Monica (2007). «Bilingualism as ideology and practice», in Bilingualism: A social approach. London: Palgrave, Macmillan: 1-22.
  • Hilchey, Matthew D., Klein, Raymond M. (2011). «Are there bilingual advantages on nonlinguistic interference tasks? implications for the plasticity...
  • Jafari, Zahra, Perani, Daniela, Kolb, Bryan E., Mohajerani, Majid H. (2021). «Bilingual experience and intrinsic functional connectivity in...
  • Jansen, Silke, Higuera del Moral, Sonja, Barzen, Jessica S., Reimann, Pia, OPOLKA, Markus (2021). Demystifying Bilingualism. How metaphor...
  • Jones, William R., Stewart, William A. C. (1951). «Bilingualism and verbal intelligence», British Journal of Mathematical and Statistical...
  • Kaushanskaya, Margarita, Prior, Anat (2015). «Variability in the effects of bilingualism on cognition: It is not just about cognition, it...
  • Kim, Sujin, Jeon, Seong G., Nam, Yunkwon, Kim, Hyeon, S., Yoo, Doo H., Moon, Minho (2019). «Bilingualism for dementia: neurological mechanisms...
  • Koch, Sigmund (1985). «The nature and limits of psychological knowledge: Lessons of a century qua “science”», in A century of psychology as...
  • Lehtonen, Minna, Soveri, Anna, Laine, Aini, Järvenpää, Janica, De Bruin, Angela, Antfolk, Jan (2018). «Is bilingualism associated with enhanced...
  • Liddicoat, Anthony J., Taylor-Leech, Kerry (2015). «Multilingual education: The role of language ideologies and attitudes», Current Issues...
  • Liu, Haiqing, Wu, Longhuo (2021). «Lifelong bilingualism functions as an alternative intervention for cognitive reserve against Alzheimer’s...
  • Luk, Gigi, Bialystok, Ellen (2013). «Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage», Journal...
  • Manuel, Herschel T. (1935). «A comparison of spanish-speaking and english-speaking children in reading and arithmetic», Journal of Applied...
  • Moscovici, Serge. (1984). «The phenomenon of social representations», in Social representations. Cambridge, UK: Cambridge University Press:...
  • Ossher, Lynn, Bialystok, Ellen, Craik, Fergus I.M., Murphy, Kelly J., Troyer, Angela K. (2013). «The effect of bilingualism on amnestic mild...
  • Paap, Kenneth R., Greenberg, Zachary I. (2013). «There is no coherent evidence for a bilingual advantage in executive processing», Cognitive...
  • Paap, Kenneth R., Greenberg, Zachary I., Sawi, Oliver M., Dalibar, Chirag, Darrow, Jack, Johnson, Hunter A. (2014). «The brain mechanisms...
  • Peal, Elizabeth, Lambert, Wallace E. (1962). «The relation of bilingualism to intelligence», Psychological Monographs: General and Applied...
  • Phelps, Jaqueline, Filippi, Roberto (2020). «The cognitive benefits and disadvantages of bilingualism across the lifespan and implications...
  • Prior, Anat, Gollan, Tamar H. (2011). «Good language-switchers are good task-switchers: Evidence from spanish-english and mandarin-english...
  • Sanchez-Azanza, Victor A., López-Penadés, Raúl, Buil-Legaz, Lucía, Aguilar-Mediavilla, Eva, Adrover-Roig, Daniel (2017). «Is bilingualism...
  • Sanders, Amy E., Hall, Charles B., Katz, Mindy J., Lipton, Richard B. (2012). «Non-native language use and risk of incident dementia in the...
  • Schieffelin, Bambi B., Woolard, Kathryn A., Kroskrity, Paul V. (1998). Language ideologies. Practice and theory. Oxford: Oxford University...
  • Schlenker, Barry R. (1974). «Social psychology and science», Journal of Personality and Social Psychology 29 (1) (1974): 1-15.
  • Simons, Herbert W. (1990). The rhetorical turn. Chicago: The University of Chicago Press.
  • Singh, Niharika, Mishra, Ramesh K. (2012). «Does language proficiency modulate oculomotor control? Evidence from hindi-english bilinguals»,...
  • Smith, Frank (1923). «Bilingualism and mental development», British Journal of Psychology 13 (1923): 271-282.
  • Tabori, Andrea A. T., Mech, Emily N., Atagi, Natsuki (2018). «Exploiting language variation to better understand the cognitive consequences...
  • Tajfel, Henri. (1981). «Experiments in a vacuum», in The context of social psychology. A critical assessment. New York, USA: Academic Press:...
  • Valian, Virginia (2015). «Bilingualism and cognition: A focus on mechanisms», Bilingualism: Language and Cognition 18 (1 (2015): 47-50.
  • Vygotsky, Lev S. (1978). Mind in society. the development of higher psychological processes. USA: Harvard University Press.
  • Vygotsky, Lev S., Kozulin Alex (1986). Thought and language. Cambridge: The MIT Press.
  • Wertsch, James V. (1985). Vygotsky and the social formation of mind. London: Harvard University Press.
  • Woolard, Kathryn A. (1998). «Introduction. Language ideology as a field of inquiry», in Language ideologies. practice and theory. Oxford:...
  • Woumans, Evy, Santens, Patrick, Sieben, Anne, Versijpt, Jan, Stevens, Michaël, Duyck, Wouter (2015). «Bilingualism delays clinical manifestation...
  • Yoshioka, Joseph G. (1929). «A study of bilingualism», Journal of Genetic Psychology 36 (1929): 473-479.
  • Zahodne, Laura B., Schofield, Peter W., Farreli, Meagan T., Stern, Yaakov, Manly, Jennifer J. (2014). «Bilingualism does not alter cognitive...