Resumen de La intervención editorial y política en el debate público argentino. El libro de coyuntura política más allá de los grandes grupos

Ezequiel Andrés Saferstein

• español

  ¿Qué sucede cuando una editorial de prestigio autodenominada “independiente”, con un público definido, se propone publicar un “best seller político” y ampliar su mercado de lectores? ¿Hay oposición entre las modalidades de producción de los grandes grupos y el resto de las editoriales? ¿Qué tensiones aparecen, teniendo en cuenta la historia de la editorial, la estructura de la empresa, su catálogo y sus agentes? Este trabajo se pregunta por el rol del editor de libros en el debate público y se focaliza en un caso: la editorial Siglo Veintiuno de Argentina y una de sus colecciones más recientes, Singular, que desde 2012 publica libros de coyuntura política escritos por autores del ámbito académico, periodístico y político. Valiéndonos de entrevistas a agentes de la editorial, así como de un análisis de su catálogo, exploramos cómo es el proceso que atraviesa una editorial de prestigio en su búsqueda de ampliar lectores, intervenir y competir en el campo editorial y el intelectual, en condiciones económicas y políticas particulares.

• English

  What happens when a prestigious publishing house that calls itself “independent”, with a defined public, publishes a “political bestseller” and expands its readers market? Is there opposition between the modes of production of the large groups and that of independent publishers? What tensions arise, taking into account the history of the publishing house, the structure of the company, its catalogue and its agents? This paper asks about the role of the book publisher in the public debate and focuses on one case: the Siglo Veintiuno publishing house in Argentina and one of its most recent collections, Singular, which since 2012 publishes books about the political situation written by authors from the academic, journalistic and political fields. Using interviews with agents of the publishing house, as well as an analysis of its catalogue, we explore the process that a prestigious publishing house goes through in its quest to expand its readership, intervene and compete in the publishing and intellectual fields, under particular economic and political conditions.