Acceso usuarios
Alexandra Soares Rodrigues 
El objetivo de este estudio consiste en analizar los lemas relativos al dominio de la gramática (en sentido lato) en diccionarios generalistas de carácter enciclopédico anteriores al surgimiento de la lingüística (Bluteau) y concomitantes del desarrollo de la lingüística diacrónica (Domingos Vieira) en lengua portuguesa. Las obras analizadas son: Bluteau, Vocabulario portuguez e latino (1712–1728) y Domingos Vieira, Grande diccionario portuguez ou thesouro da lingoa portugueza, (1871–1874). Los aspectos que se analizan son: a) la presencia o ausencia de términos lingüísticos en portugués del dominio de la lingüística general, específicamente los términos que designan las diferentes áreas de esta ciencia (y sus estructuras) (lingüística, sintaxis, morfología, gramática, etc.) y los términos que designan sus objetos de estudio (lengua, lenguaje, habla, dialecto, etc.); b) los datos de cada lema relativamente a información de carácter de diccionario o de enciclopedia.
The aim of this study is to analyse the lemmata related with the grammar domain (in a wide sense) in general dictionaries with an encyclopaedic character previous to the arising of linguistics (Bluteau) and concomitant of the development of diachronic linguistics (Domingos Vieira) in Portuguese. The works we analyse are: Bluteau, Vocabulario portuguez e latino (1712–1728) and Domingos Vieira, Grande diccionario portuguez ou thesouro da lingoa portugueza, (1871–1874). The aspects that we analyse are: a) presence or absence of Portuguese linguistic terms belonging to general linguistics, specifically terms which designate the several areas of this science (and their structures) (linguistics, syntax, morphology, grammar, etc.) and terms which designate its objects of study (tongue, language, speech, dialect, etc.); b) data of each lemma related with dictionary or encyclopaedia information.
Keywords:
