Procesos fonológicos prominentes en el chedungun hablado en el Alto Bío-Bío

• Salinas Marchant, Carolina Lisette ^[1] ; Salamanca Gutiérrez, Gastón Felipe ^[2]
  1. [1] University of Alberta

     University of Alberta

     Canadá

     
  2. [2] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Vol. 43, Nº. 81, 2022 (Ejemplar dedicado a: Vol. 43, Núm. 81 (2022): ENERO-JUNIO, 2022), págs. 13-31
• Idioma: español
• DOI: 10.17533/udea.lyl.n81a01
• Títulos paralelos:
  • Prominent Phonological Processes in the Chedungun Spoken in Alto Bío-Bío
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta una descripción de los procesos fonológicos prominentes en el chedungun hablado en el Alto Bío-Bío. Los colaboradores (44) son hablantes nativos de este dialecto del mapuche, de 10 localidades del Alto Bío-Bío, seleccionados de acuerdo con su competencia en la lengua. La toma de datos se realizó con un registro de enunciados orales de una lista léxica, de la que posteriormente se realizó un análisis fonético-fonológico neodistribucionalista. Se concluye que esta variante del mapudungun presenta altos porcentajes de desinterdentalización, bajos porcentajes de sonorización consonántica y mínimos porcentajes de descentralización vocálica.

  • English

    This study offers a characterization of some of the most prominent phonological processes attested in the Chedungun dialect of the Mapuche language, spoken in Alto Bío-Bío. The participants (44) were all native speakers from ten localities in Alto Bío-Bío, chosen on account of their proficiency in Mapuche. Data collection was conducted via recordings of lexical lists, after which neo-distributionalist phonetic and phonological analyses were completed. Results showed thatthis variant of Mapudungun displays high percentages of de-interdentalization, low percentages of voicing and almost no phonological processes of vocalic decentralization.

• Referencias bibliográficas
  • Alba, O. (2014 [2001]). Manual de fonética hispánica. Plaza Mayor.
  • Álvarez-Santullano, P. (1986). Descripción fonemática del huilliche: estudio comparativo. Alpha, 2, 45-50.
  • Álvarez-Santullano, P. Risco, E. & Forno, A. (2016). Descripción fonético-fonológica del sistema consonántico del mapuche hablado en territorio...
  • Bouquiaux, L. & Thomas, C. (1986). Iniciación a la fonética. Gredos.
  • Croese, R. (1980). Estudio dialectológico del mapuche. Estudios Filológicos, 15, 7-38.
  • Echeverría, M. (1964). Descripción fonológica del mapuche actual. Boletín de Filología de la Universidad de Chile, xvi, 13-19.
  • Fasola, C., Painequeo, H., Lee, S., & Perkins, J. (2015). Acoustic Properties of the Dental vs. Alveolar Contrast in Mapudungun. Comunicación...
  • Figueroa, M., Salamanca, G., Painequeo, H., Márquez, C. & Bertín, A. (2019). Evidencia del contraste interdental/alveolar en el Mapudungun...
  • Fuentes, D. & Salamanca, G. (2016). ¿Los fonemas /v/ y /ð/ presentan alófonos aproximantes en el Chedungun hablado en el Alto Bío-Bío?:...
  • Gundermann, H., Canihuan, J., Clavería, A. & Faúndez, C. (2009). Permanencia y desplazamiento, hipótesis acerca de la vitalidad del mapuzugun....
  • Henríquez, M. (2013). Vitalidad fonológica del mapudungun en escolares mapuches pewenches y lafkenches de la viii Región del Bío-Bío. [Tesis...
  • Lagos, D. (1981). El estrato fónico del mapudungu(n). Nueva Revista del Pacífico, 19/20, 42-66.
  • Lagos, D. (2001). La lengua mapuche ‘mapudungun’. En Ch. Clairis, A. M. Guerra, D. Lagos, A. Riffo & C. Villalón (Eds.), Fonologías de...
  • López, H. (1993). Sociolingüística. Gredos.
  • Mena, D. (2020). Resolución de aspectos controversiales de la fonética y fonología del mapudungun mediante
  • métodos de fonética acústica y estadística inferencial. [Tesis de doctorado. Universidad de Concepción].
  • Mena, D. & Salamanca, G. (2018). Transferencias fonético-fonológicas del español en el mapudungún hablado
  • por la población adulta de Alto Biobío, Octava Región, Chile. Literatura y Lingüística, 37, 237-251.
  • Moran, S. (2011). Phonetics Information Base and Lexicon (phoible). [Tesis de doctorado. Universidad de Washington]
  • Obediente, E. (2007). Fonética y Fonología. Universidad de Los Andes.
  • Piñeros, C. (2008). Estructura de los sonidos del español. Perarson/Prentice Hall.
  • Sadowsky, S., Painequeo, H., Salamanca, G. & Avelino, H. (2013). Mapudungun. Journal of the International
  • Phonetic Association, 43(1), 87-96.
  • Salamanca, G. (1997). Fonología del pehuenche hablado en Alto Bío-Bío. rla. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 35, 113-124.
  • Salamanca, G. & Quintrileo, E. (2009). El mapuche hablado en Tirúa: Fonemas segmentales, fonotaxis y comparación con otras variedades....
  • Salas, A. (1976). Esbozo fonológico del mapudungun, lengua de los mapuches o araucanos de Chile central. Estudios Filológicos, 11, 143-153.
  • Salas, A. (1978). Mapuche-Español. Análisis fonológico contrastivo. Vicus Cuadernos: Lingüística, vol. ii,-85.
  • Saldivia, A. & Salamanca, G. (2020). Rasgos prominentes de la fonología segmental del lavkenche hablado en la comuna de Los Álamos, variante...
  • Salinas, C. & Salamanca, G. (2016). Reanálisis de aspectos controversiales de la fonología segmentales del Chedungun hablado en Alto Bío-Bío....
  • Sánchez, G. (1989). Relatos orales en pewenche chileno. Anales de la Universidad de Chile. Estudios en honor de Yolando Pino Saavedra, 17,...
  • Zúñiga, F. & Olate, A. (2017). El estado de la lengua mapuche, diez años después. En I. Aninat, V. Figueroa y R. González (Eds.), El pueblo...