Goizuetako azentueraren garapena kokatzen Euskara Batu Zaharraren prosodia zehazteko: proposamenen ebaluazioa

• Ander Egurtzegi ^[1]
  1. [1] CNRS – IKER UMR-5478
• Localización: Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, ISSN 0046-435X, Año nº 54, Nº 133, 2022, págs. 9-35
• Idioma: euskera
• DOI: 10.35462/flv133.1
• Títulos paralelos:
  • Placing the development of the Goizueta prosodic system to define the prosody of common Basque: evaluation of the proposals
  • situando el desarrollo de la acentuación de Goizueta para definir la prosodia del vasco común: evaluación de las propuestas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El desarrollo del sistema prosódico de Goizueta es el principal tema de desacuerdo entre las últimas propuestas de reconstrucción de la prosodia del vasco común. En este artículo se comparan las dos últimas propuestas –de Hualde y Egurtzegi & Elordieta– a este respecto, subrayando sus puntos fuertes y débiles para valorar la plausibilidad de cada una. Tras compararlas, se opta por la propuesta de Egurtzegi y Elordieta, ya que el principal problema de esta hipótesis (la necesidad de proponer procesos analógicos entre clases marcadas) también está presente en la hipótesis de Hualde, mientras que evita varios problemas de esta.

  • euskara

    Goizuetako sistema prosodikoaren garapena Euskara Batu Zaharraren prosodiaren berreraiketaren inguruko azken lanetatik sortu den desadostasun puntu nagusia da. Honakoan, aurkeztu diren azken bi hipotesiak –Hualderena eta Egurtzegirena & Elordietarena– alderatuko dira, haien alderdi indartsu eta ahulak nabarmenduz, aukera bakoitzaren egiantzekotasuna baloratzeko. Konparazioaren ostean, Egurtzegiren eta Elordietaren proposamena hobetsi da, hipotesi horrek duen arazo nagusia (hau da, klase markatuen arteko analogia prozesuak proposatzeko beharra) Hualderen hipotesiak ere partekatzen duelako eta azken hipotesiak dituen arazo zenbait saihesten dituelako.

  • English

    The development of the prosodic system of Goizueta is the main point of disagreement between the last works on the reconstruction of the prosody of Common Basque. Here the two last hypotheses –Hualde’s and Egurtzegi & Elordieta’s– will be compared, highlighting their main strengths and shortcomings in order to evaluate each proposal’s plausibility. After the comparison, Egurtzegi and Elordieta’s hypothesis is favored, because its main shortcoming (that is, the need of proposing analogical processes between marked accentual classes) is also shared by Hualde’s proposal, while several problems of this proposal are absent in the former.

• Referencias bibliográficas
  • Bartoli, M. (1925). Introduzione alla Neolinguistica (Principi – Scopi – Metodi). L. S. Olschki.
  • Benloew, L. (1847). De l’accentuation dans les langues indo-européennes tant anciennes que modernes. Hachette.
  • Benloew, L. & Weil, H. (1855). Théorie générale de l’accentuation latine. Durand.
  • Blevins, J. (2004). Evolutionary phonology. Cambridge University Press.
  • Bourciez, J. (1967). Phonétique française. Klincksieck.
  • Camino, I. (2009). Dialektologia tradizionaletik euskalkietara tradizioan gaindi. Elkar.
  • Egurtzegi, A. (2014). Towards a phonetically grounded diachronic phonology of Basque [Doktore tesia, UPV/EHU]. https://egurtzegi.github.io/papers/Egurtzegi2014.pdf
  • Egurtzegi, A. & Elordieta, G. (2013). Euskal azentueren historiaz. In R. Gómez, J. Gorrochategui, J. A. Lakarra & C. Mounole (arg.),...
  • Egurtzegi, A. & Elordieta, G. (inpr.). A history of the Basque prosodic systems. Diachronica 39. https://doi.org/10.1075/dia.20066.egu
  • Elordieta, G. (2011). Euskal azentuaren bilakaera: hipotesiak eta proposamenak. In A. Sagarna, J. A. Lakarra & P. Salaberri (arg.), Euskaltzaindiaren...
  • Elordieta, G. & Hualde, J. I. (2003). Experimental test of a hypothesized diachronic change in Basque accentuation. In M.-J. Solé, D....
  • Haudricourt, A.-G. (1954). De l’origine des tons en vietnamien. Journal Asiatique, 242, 69-82. Berrarg. in A.-G. Haudricourt. (1972). Problèmes...
  • Hualde, J. I. (1993). On the historical origin of Basque accentuation. Diachronica, 10, 13-50. https://doi.org/10.1075/dia.10.1.03hua
  • Hualde, J. I. (1995). Reconstructing the ancient Basque accentual system: Evidence and hypotheses. In J. I. Hualde, J. A. Lakarra & R....
  • Hualde, J. I. (1997). Euskararen azentuerak (ASJUren gehigarriak, 42). Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHU.
  • Hualde, J. I. (2003). From phrase-final to post-initial accent in Western Basque. In P. Fikkert & H. Jacobs (arg.), Development in prosodic...
  • Hualde, J. I. (2007). Historical convergence and divergence in Basque accentuation. In T. Riad & C. Gussenhoven (arg.), Tones and tunes:...
  • Hualde, J. I. (2012). Two Basque accentual systems and the notion of pitch-accent language. Lingua, 122, 1335-1351. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2012.05.003
  • Hualde, J. I. (2018). Oiartzungo azentuera zaharra. Fontes Linguae Vasconum, 125, 113-132. https://doi.org/10.35462/FLV125.4
  • Hualde, J. I. (inpr.). Accent shift and the reconstruction of Old Common Basque accentuation. In H. Kubozono, J. Ito & A. Mester (arg.),...
  • Hualde, J. I., Elordieta, G. & Elordieta, A. (1994). The Basque dialect of Lekeitio (ASJUren gehigarriak, 34). Gipuzkoako Foru Aldundia...
  • Hualde, J. I. & Lujanbio, O. (2008). Goizuetako azentuera. In X. Artiagoitia, J. A. Lakarra & J. I. Hualde (arg.), Gramatika jaietan:...
  • Hualde, J. I. & Lujanbio, O. (2009). Goizuetako azentuaz zerbait gehiago: Oharmena. In R. Gomez, R. Etxepare & J. A. Lakarra (arg.),...
  • Hualde, J. I. & Lujanbio, O. & Torreira, F. (2008). Lexical tone and stress in Goizueta Basque. Journal of the International Phonetic...
  • Hualde, J. I. & Lujanbio, O. & Zubiri, J.J. (2010). Goizueta Basque. Journal of the International Phonetic Association, 40, 113-128....
  • Hyman, L. M. (1976). Phonologization. In A. Juilland (arg.), Linguistic studies presented to Joseph H. Greenberg (407.-418. or.). Anma Libri....
  • Jun, S.-A. & Elordieta, G. (1997). Intonational structure of Lekeitio Basque. In A. Botinis, G. Kouroupetroglou & G. Carayiannis (arg.),...
  • Kubozono, H. & Ogawa, S. (2004). Emergence of unaccented words in Japanese. Proceedings of Speech Prosody 2004, 33-36.
  • Lahiri, A., Riad, T. & Jacobs, H. (1999). Diachronic prosody. In H. van der Hulst (arg.), Word prosodic systems in the languages of Europe...
  • Lujanbio, O. (2013/2018). Goizuetako azentu hiztegia. ASJU, 47(2), 1-86.
  • Manterola, J. (2015). Euskararen morfologia historikorako: artikuluak eta erakusleak [Doktore tesia, UPV/EHU]. ADDI. https://addi.ehu.es/handle/10810/15848
  • Martinet, A. (1950/1970). De la sonorisation des occlusives initiales en basque. Word, 6, 224-233.
  • Martinet, A. (1955/1970). Économie des changements phonétiques: Traité de phonologie diachronique. Éditions A. Francke.
  • Martínez-Areta, M. (2004). El acento proto-vasco. ASJU, 38, 135-206.
  • Mitxelena, K. (1957-58/2011). À propos de l’accent basque. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 53, 204-233. Berrarg. in J. A....
  • Mitxelena, K. (1972/2011). A note on Old Labourdin accentuation. ASJU, 6, 110-120. Berrarg. in J. A. Lakarra & I. Ruiz Arzalluz (arg.)....
  • Mitxelena, K. (1977/2011). Fonética histórica vasca. Gipuzkoako Foru Aldundia. Berrarg. in J. A. Lakarra & I. Ruiz Arzalluz (arg.). (2011)....
  • Meillet, A. & Vendryes, J. (1924). Traité de grammaire comparée des langues classiques. Champion. Oftedal, M. (1952). On the origin of...
  • Ratliff, M. (2015). Tonoexodus, tonogenesis, and tone change. In P. Honeybone & J. Salmons (arg.), The Oxford handbook of historical phonology...
  • Urrestarazu, I. (2021). Gogoetak Euskara Batu Zaharraren hausturaz [Argitaratu gabeko master amaierako lana]. UPV/EHU.
  • Vendryes, J. (1902). Recherches sur l’histoire et les effets de l’intensité initiale en latin. Klincksieck.
  • Zubiri, J. J. (2000). Arano eta Goizuetako hizkera. In K. Zuazo (arg.), Dialektologia gaiak (85.-122. or.). Arabako Foru Aldundia.
  • Zubiri, J. J. & Perurena, P. (1998). Goizueta eta Aranoko hizkerak. Nafarroako Gobernua, Goizuetako Udala & Aranoko Udala.
  • Zuloaga, E. (2020). Mendebaleko euskararen azterketa dialektologiko-diakronikorantz [Doktore tesia, UPV/EHU]. ADDI. https://addi.ehu.es/handle/10810/49846