Paul Broca, garunetik hizkuntzara euskararen bideetatik

• Joanes Atxa Olaiz ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, ISSN 0046-435X, Año nº 54, Nº 133, 2022, págs. 37-60
• Idioma: euskera
• DOI: 10.35462/flv133.2
• Títulos paralelos:
  • Paul Broca, from brain to language through the paths of Basque
  • Paul Broca, del cerebro al lenguaje a través de los caminos del euskera
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza, además de las aportaciones psicolingüísticas de Paul Pierre Broca, su adhesión y aportación a la lingüística vasca. Se exponen las aportaciones a tres áreas: neurología de la lengua, antropología y lingüística vasca. Así, se han recogido las interpretaciones críticas realizadas a varios descubrimientos neurológicos. Por otra parte, se ha analizado el artículo «Sur l’origine et la répartition de la langue basque. Basques français et basques espagnols» (Broca, 1875), con el fin de exponer las principales hipótesis y reflexiones que se dan en él, referentes a la deriva geográfica del euskera y a la situación sociolingüística del siglo XIX, entre otras áreas.

  • euskara

    Lan honetan, Paul Pierre Brocak egindako ekarpen psikolinguistikoei eta euskal hizkuntzalaritzari egindako ekarpenei heldu nahi izan zaie. Jorratu zituen arloetatik, hizkuntzaren neurologia, antropologia eta euskalaritza aztertu dira. Hala, zenbait aurkikuntza neurologikori egin zaizkion irakurketa kritikoak jaso dira. Bestalde, antropologiaren zubi-lanak aintzat hartuz, Brocaren «Sur l’origine et la répartition de la langue basque. Basques français et basques espagnols» (Broca, 1875) lana aztertu da, artikulu horretan ematen diren hipotesi eta hausnarketa nagusiak aztertuz; hala nola euskararen deriba geografikoari edo XIX. mendeko egoera soziolinguistikoari dagozkienak.

  • English

    This work examines, in addition to Paul Pierre Broca’s psycholinguistic contributions, his adherence and contribution to Basque linguistics. three areas have been analyzed: neurolinguistics, anthropology and Basque linguistics. thus, critical interpretations of neurological discoveries are exposed. We have examined the paper «Sur l’origine et la répartition de la langue basque. Basques français et basques espagnols» (Broca, 1875), in order to present the main hypotheses and reflections that appear in it, referring to the geographical drift of the Basque language and the sociolinguistic situation of the 19th century, among other areas.

• Referencias bibliográficas
  • Aizpuru, M. (2018). Sarrera historikoa: 1876-1968. In J. Gorrotxategi, I. Igartua & J. A. Lakarra (arg.), Euskararen historia (659.-666....
  • Azcona, J. (1982). La delimitación antropológica y etnológica de lo vasco y de los vascos. Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra,...
  • Barandiaran, J. M. (1947). Antropología de la población vasca. Ikuska.
  • Bonaparte, L.-L. (1863). Carte des sept provinces basques. Stanford’s Geographical Stablishment.
  • Bonaparte, L. L. (1875). the Basque language. The Athenaeum, 65, 459.
  • Broca, P. (1861). remarques sur le siége de la faculté du langage articulé, suivies d’une observation d’aphémie (perte de la parole). Bulletin...
  • Broca, P. (1862). Sur les caractères du crâne des basques. Bulletins de la Société d’Anthropologie de Paris, 3(4), 579-591.
  • Broca, P. (1863). Sur les crânes basques. Bulletins de la Société d’Anthropologie de Paris, 4(1), 39-62.
  • Broca, P. (1864). Carte de la répartition de la langue basque. Bulletins de la Societé d’Anthropologie de Paris, 5(1), 819-826. https://doi.org/10.3406/bmsap.1864.6703
  • Broca, P. (1868). Sur les crânes basques de Saint-Jean-de-Luz. Bulletins et Mémoires de la Société d’Anthropologie de Paris, 3, 43-107. https://doi.org/10.3406/bmsap.1868.9834
  • Broca, P. (1874a). Appendice. nouveaux crânes basques de Zaraus, 2ème série. Mémoires d’Anthropologie de Paris, 2, 103-106.
  • Broca, P. (1874b). Second mémoire sur les caractères des crânes basques de Zaraus (Guipuzcoa). réponse aux objections de M. Pruner-Bey. Mémoires...
  • Broca, P. (1874c). Sur les crânes Basques de Saint-Jean-de-Luz. Mémoires d’Anthropologie de Paris, 2, 33-102.
  • Broca, P. (1874d). Sur les caractères des crânes Basques de Zaraus (Guipuzcoa). Mémoires d’Anthropologie de Paris, 2, 1-11.
  • Broca, P. (1875). Sur l’origine et la répartition de la langue basque. Basques français et basques espagnols. Ernest Leroux.
  • Calderón, r. & rebato, E. (1997). Historia de la antropología biológica. Revista Internacional de los Estudios Vascos, 42, 45-62.
  • Camino, I. (2018). Bigarren euskara modernoa. In J. Gorrotxategi, I. Igartua & J. A. Lakarra (arg.), Euskararen historia (666.-689. or.)....
  • Etxeberri, J. (1712). Laburdiri eskuararen hatsapenak. https://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/E/EtxebSaraHatsapenak.htm
  • Finger, S. (2004). Paul Broca (1824-1880). Journal of Neurology, 251, 769-770. https://doi.org/10.1007/s00415-004-0456-6
  • Giménez-roldán, S. (2016). Paul Broca’s search for Basque skulls: the full story. Journal of the History of the Neurosciences, 25, 371-385....
  • Humboldt, W. von. (1817). Berichtigungen und Zusaetze zu Adelungs Mithridates über die kantabrische oder baskische Sprache. Vossischen Buchhandlung.
  • Humboldt, W. von. (1821). Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohnner Hispaniens vermittelst der Vaskischen Sprache. Dümmler.
  • Levelt, W. J. (2013). A history of psycholinguistics. The pre-chomskyan era. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199653669.001.0001
  • Osgood, C. E., Sebeok, t. A., Gardner, J. W., Carroll, J. B., newmark, L. D., Ervin, S. M., Saporta, S., Greenberg, J. H., Walker, D. E.,...
  • Rutten, G. J. (2017). The Broca-Wernicke doctrine. A historical and clinical perspective on localization of language functions. Springer....
  • Sigman, M. (2015). La vida secreta de la mente. Penguin random House. https://doi.org/10.1007/978-3-319-54633-9
  • Webster, W. (1875). Mr. Broca on Basque. The Academy, 8, 196-197.
  • Zabaleta, I. (2003). Euskal Herria vista por Wilhelm von Humboldt. Revista Interncional de los Estudios Vascos, 48, 199-236. Zuazo, K. (2014)....