Acceso usuarios
Maite Luengo Aguirre
Desde los años 80, comienzan a surgir contribuciones a la crítica e investigación literaria vasca desde el feminismo. Dicha tendencia ha sido analizada mediante tres publicaciones: Hogoigarren mendeko emakumeak idazle: antologia eta ohar batzuk de Itxaro Borda (1984), el ejemplar Emakumea eta literatura de la revista Jakin (1987) y la tesis de Linda White Emakumeen hitzak euskaraz: Basque Women Writers of the Twentieth Century (1996). Además, hemos comparado esas tres fuentes con las tendencias análogas existentes en antropología y arte. Así, destacamos que propusieron un recorrido desde los arquetipos de la mujer hacia una experiencia real, a partir de la diversidad de vivencias femeninas.
80ko hamarkadatik aurrera, euskal literatur kritikan eta ikerketan feminismotik egindako ekarpenak agertzen hasi ziren. Joera horren analisia hiru argitalpenen bitartez egin dugu: Itxaro Bordaren Hogoigarren mendeko emakumeak idazle: antologia eta ohar zenbait (1984), Jakin aldizkariko Emakumea eta literatura alea (1987) eta Linda Whiteren Emakumeen hitzak euskaraz: Basque Women Writers of the Twentieth Century tesia (1996). Gainera, hiru iturri horiek antropologian eta artean egondako joera parekoekin alderatu ditugu. Horrela, emakumeen arketipoetatik esperientzia errealerako bira proposatu zutela nabarmentzen dugu, emakumeen esperientzien aniztasunean oinarrituta.
From the 80s on, contributions to Basque literary criticism and research from feminist perspectives began to appear. An analysis of this tendency has been made through three publications: Hogoigarren mendeko emakumeak idazle: antologia eta ohar batzuk by Itxaro Borda (1984), the Emakumea eta literatura issue of the journal Jakin (1987) and Linda White’s thesis Emakumeen hitzak euskaraz: Basque Women Writers of the Twentieth Century (1996). Moreover, we have compared these three sources to existing analogous trends in anthropology and art. We emphasize that they proposed a turn from the archetypical to actual experience, based on the diversity of female experiences.
