Acceso usuarios
Mariela Dennisse Rebolledo Aravena
El propósito de esta investigación es analizar y describir el comportamiento entonativo de los enunciados declarativos en el español hablado en la Región del Biobío, Chile, en hablantes normotípicos y pacientes afásicos no fluentes, específicamente, afasia de Broca y afasia transcortical motora. Los procedimientos analíticos obedecen a la Teoría Métrica y Autosegmental (AM) de prosodia y la descripción de patrones entonativos se propone de acuerdo al sistema de transcripción ToBI (Pierrehumbert, 1980; Estebas y Prieto, 2008; Prieto y Roseano, 2010; Hualde y Prieto, 2015) y de semitonos. Las muestras de habla se obtuvieron mediante entrevistas espontáneas y con el uso del Spanish Questionnaire (Central Peninsular Spanish Version) adaptado al español por Estebas y Prieto (2008). La muestra incluye 183 enunciados declarativos producidos por 20 hablantes: 10 normotípicos y 10 afásicos. En el caso de los hablantes normotípicos se encontraron, por un lado, similitudes respecto de la variedad santiaguina descrita por Ortiz et al. (2010) y, por otro, algunas diferencias situadas en el plano de la dialectología. En el caso de los pacientes afásicos las diferencias fueron contundentes respecto de los patrones entonativos producidos por los hablantes sin daño neurológico.[1] Palabras clave: entonación, oraciones declarativas, patrones entonativos, afasia.
[1] Los datos registrados para esta publicación corresponden a los obtenidos en el marco de la tesis de doctorado en lingüística de la autora, titulada “Descripción de aspectos prosódicos en pacientes afásicos: estudio descriptivo-comparativo desde el sistema de notación prosódica Sp_ToBI”. Esta tesis se realiza bajo convenio de cotutela entre la Universidad de Concepción y la Universidad de Valencia.
The purpose of this paper is to analyze and describe intonational patterns in declarative sentences in the Spanish spoken in Biobío Region of Chile. Spoken samples of normal speakers and individuals diagnosed with 2 variants of non-fluent aphasia (Broca’s aphasia and transcortical motor aphasia) were investigated for the current description. The basis of analysis is the Autosegmental Metrical Theory (AM) and we provide a description of the intonational patterns using the intonational transcription system ToBI (Pierrehumbert, 1980; Estebas y Prieto, 2008; Prieto y Roseano, 2010; Hualde y Prieto, 2015) and semitones. In order to provide a complete description of the statements under study, we analyze spoken samples taken from the Spanish Questionnaire (Central Peninsular Spanish Version) and adapted for Spanish by Estebas and Prieto (2008) and some unplanned interviews. The sample includes 183 declarative statements produced by 20 speakers: a group made up of 10 individuals with no neurological damage and 10 of them diagnosed with 2 different variants of non-fluent aphasia. We found that though some intonational patterns are similar to those observed in Santiago de Chile, some differ between them. In the case of non-fluent aphasia patients, large differences were noted concerning the interrogative sentences produced by normal speakers.
Key words: intonation, declarative statements, intonational patterns, aphasia.
