Acceso usuarios
María Cristina Arancibia Aguilera
En medio de una grave crisis de emergencia sanitaria por el nivel de contagios en 2020, frente a las cámaras de un canal nacional, el ministro de salud de Piñera, Jaime Mañalich, confiesa no haber tenido conciencia del nivel de pobreza y hacinamiento que existía en el país hasta la llegada de la pandemia. Ante la imposibilidad de salir a las calles a manifestarse, la población chilena recurre a espacios alternativos como son las redes sociales, para condenar la legitimación discursiva de maneras de normalizar la indiferencia hacia la precariedad en que vive la población más vulnerable. Nos posicionamos desde el Análisis Crítico del Discurso (ACD) y desde la Lingüística Sistémico Funcional (LSF) para analizar e interpretar la construcción de la condena discursiva en Facebook hacia las declaraciones del ministro que revelan un distanciamiento indolente de las clases privilegiadas frente a la población más vulnerable. Los comentarios expresan, en categorías del subsistema de ACTITUD y de manera específica desde la región del Juicio, su rechazo, principalmente, mediante la presencia de juicios de sanción social de integridad evocados e inscritos, hacia la indiferencia de la clase política y de los miembros de clases privilegiadas en relación con las difíciles condiciones que enfrenta la población chilena.
In the midst of the serious health emergency experienced worldwide in 2020, in front of the cameras of a national channel in Chile, Piñera’s Health Minister, Jaime Mañalich, admits that he was not aware of the poverty level that existed in Chile until the arrival of the pandemics. Faced with the impossibility of taking to the streets to demonstrate, the Chilean population resorts to alternative spaces such as the social networks to condemn the discursive legitimation of ways of normalizing the indifference towards the precariousness in which the most vulnerable population currently live. We assume the approach of the Critical Discourse Analysis (CDA) and the model of the Functional Systemic Linguistics (FSL) to analyze and interpret the construction of the discursive censureto the minister’s statements that reveal an indolent distancing of the privileged classes from the most vulnerable population. The comments analyzed mainly express, in categories of ATTITUDE, people’s reproach to the lack of sympathy of the political class towards the impoverishment experienced by the lower classes, through the presence of evoked and inscribed judgements of social sanction of integrity.
Em meio a uma grave crise de emergência sanitária devido ao nível de infecções em 2020, diante das câmeras de um canal nacional, o ministro da saúde de Piñera, Jaime Mañalich, confessa não ter consciência do nível de pobreza e superlotação que existia no país até a chegada da pandemia. Diante da impossibilidade de sair às ruas para se manifestar, a população chilena recorre a espaços alternativos, como as redes sociais, para condenar a legitimação discursiva de formas de normalizar a indiferença diante da precariedade em que vive a população mais vulnerável. Posicionamo-nos a partir da Análise Crítica do Discurso (ACD) e da Lingüística Sistêmica Funcional (LSF) para analisar e interpretar a construção da condenação discursiva no Facebook às falas do ministro que revelam um distanciamento indolente das classes privilegiadas da população mais vulnerável. Os comentários expressam, em categorias do subsistema ATITUDE e especificamente da região Julgamento, sua rejeição, principalmente, pela presença de julgamentos de sanção social de integridade evocados e registrados, para com a indiferença da classe política e dos membros de classes privilegiadas em relação à as difíceis condições enfrentadas pela população chilena.
