Orfeo en París. “Manuscrito hallado en un bolsillo” de Julio Cortázar

• Alfredo Rosas Martínez ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de México

     Universidad Autónoma del Estado de México

     México

     
• Localización: Ogigia: Revista electrónica de estudios hispánicos, ISSN-e 1887-3731, Nº. 31, 2022, págs. 7-34
• Idioma: español
• DOI: 10.24197/ogigia.31.2022.7-34
• Títulos paralelos:
  • Orfeo in Paris. “Manuscrito hallado en un bolsillo” of Julio Cortázar
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El relato “Manuscrito hallado en un bolsillo” de Julio Cortázar se basa en un juego que se convierte en ceremonia y rito, el cual requiere un tiempo y un espacio sagrados. Este espacio, nocturno y subterráneo, adquiere un carácter mítico. El plano del metro de París se corresponde con algunas pinturas de Piet Mondrian. Algunas ideas de este artista, y de René Magritte, sobre el arte de la pintura se corresponden con algunas ideas literarias de Cortázar. Al cuento le subyace el mito de Orfeo.

  • English

    The story “Manuscrito hallado en un bolsillo” by Julio Cortázar is based on a game that becomes a ceremony and rite, which requires a sacred time and space. The night and underground space of the Paris metro acquires a mytical character. The pictorial art and some ideas of Piet Mondrian and René Magritte correspond to some literary ideas of Julio Cortázar. The story is underline by the myth of Orpheus.

• Referencias bibliográficas
  • Aronne Amestoy, Lida (1983), “La búsqueda del ‘yo’ al ‘nosotros’: Génesis y definición del tema del perseguidor en Cortázar”, en Julio Cortázar....
  • Bernabé, Alberto y Francesc Casadesús (Coords.) (2008), Orfeo y la tradición órfica. Un reencuentro, 2 vols. Madrid, Akal.
  • Biedermann, Hans (2009), Diccionario de símbolos, trad de Juan Godo Costa, Barcelona, Paidós.
  • Blanchot, Maurice (2012), “La mirada de Orfeo”, en El espacio literario, trad. de Vicky Palant y Jorge Jinkis, Barcelona-Buenos Aires-México,...
  • Boldy, Steven (2017), “Julio Cortázar, la vanguardia y el azar”, en Eduardo Ramos-Izquierdo y Jerome Dulou (eds.), Antes y después de Rayuela,...
  • Brunel, Pierre (1996), “Orpheus”, en Pierre Brunel (ed.), Companion to literary myths, heroes and archetypes, Londres y Nueva York, Routledge,...
  • Brunel, Pierre (2002), “Las vocaciones de Orfeo”, en Bernardette Bricout (Comp.), La mirada de Orfeo. Los mitos literarios de occidente, trad....
  • Caillois, Roger (1986), Los juegos y los hombres. La máscara y el vértigo, trad. de Jorge Ferreiro, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Caillois, Roger (1988), “París, mito moderno”, en El mito y el hombre, trad. de Jorge Ferreiro, México, Fondo de Cultura Económica, pp. 166-190.
  • Caillois, Roger (2006), El hombre y lo sagrado, trad. de Juan José Domenchina, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Capitán Gómez, F. J. (2008), “Orfeo y Eurídice en un relato de Julio Cortázar”, en Amaltea. Revista de Mitocrítica, pp. 171-198.
  • Cortázar, Julio (2012), “Manuscrito hallado en un bolsillo” [Octaedro], en Cuentos Completos II (1962-1982), México, Alfaguara, pp. 69-78.
  • Cortázar, Julio (2009), “Bajo nivel”, en Tierra papel. Cuadernos para historias maravillosas, agosto, pp. 1-6.
  • Deicher, Susanne (2004), Piet Mondrian (1872-1944), trad. de Sandra Franco de Kost, Composición sobre el vacío, Madrid, Taschen.
  • Durand, Gilbert (1993), De la mitocrítica al mitoanálisis. Figuras míticas y aspectos de la obra, trad. de Alain Verjat, Barcelona –México:...
  • Eliade, Mircea (1973), Lo sagrado y lo profano, trad. de Luis Gil, Madrid, Guadarrama.
  • Gadamer, Hans-Georg (2012), Verdad y método, Salamanca, Ediciones Sígueme.
  • Genette, Gérard (1977), “La literatura a la segunda potencia”, en Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un...
  • González-Cobo, Ramón Andrés (2012), Diccionario de música, mitología, magia y religión, Barcelona, Acantilado.
  • González Bermejo, Ernesto (1978), Conversaciones con Cortázar, Barcelona, EDHASA.
  • Graves, Robert (1967), Los mitos griegos, 2 vols., trad. de Luis Echávarri, Buenos Aires, Losada.
  • Guthrie, W.K.C. (2003), Orfeo y la religión griega. Estudio sobre el “movimiento órfico”, trad. de Juan Valmard, Madrid, Siruela.
  • Hernández Escobar (2010), “Entre Babilonia y París. El azar domesticado de Borges a Cortázar”, Latinoamérica, núm. 50, México, pp. 9-20.
  • Hugo, Victor (2011), Elogio de París, trad. de Jacqueline Nonclerq, Madrid, Gadir Editorial.
  • Huizinga, Johan (1972), Homo ludens, trad. de Eugenio Imaz, Madrid, Alianza Editorial, Buenos Aires, Losada.
  • Lévi-Strauss, Claude (2000), Antropología estructural, trad. de Eliseo Verón, Barcelona, Paidós.
  • Mandrioni, Héctor Delfor (1971), Rilke y la búsqueda del fundamento, Buenos Aires, Editorial Guadalupe.
  • Ovidio Nasón, Publio (1995), Las metamorfosis, trad. de Federico Carlos Sainz de Robles, México, Espasa Calpe Mexicana, Colección Austral,...
  • Paquet, Marcel (2013), René Magritte 1898-1967, El pensamiento visible, trad. de Sara Mercader, Madrid, Taschen.
  • Poe, Edgar Allan (2008), “Manuscrito hallado en una botella”, en Cuentos completos. trad. de Julio Cortázar, México, Páginas de Espuma, pp....
  • Precht, Raoul (1997), “Rito y juego: dos isotopías en un relato de Julio Cortázar”, en Lo lúdico y lo fantástico en la obra de Cortázar, vol....
  • Segal, Charles (1989), Orpheus. The myth of the poet, Baltimore-Londres, The Johns Hopkins University Press.
  • Thomas, Joël (1998), “Oedipe, Orphée, Promethée: notre mythologie revisitée”, en Jöel Thomas, Introduction aux méthodologies de l’imaginaire....