Acceso usuarios
Bonnyé Jaribeth Rivas Camejo
La presente investigación se propuso caracterizar los usos de la partícula como desde la perspectiva de la gramática funcional en artículos de opinión venezolanos de los siglos XIX y XXI. Se partió de una revisión bibliográfica mediante la cual se delimitaron los criterios que fundamentaron el análisis del corpus compuesto por 7698 enunciados. Se trató de un estudio de tipo mixto y de diseño documental. Durante el proceso de revisión se identificaron estructuras que no cumplían con los criterios descritos en la literatura especializada, y fue necesaria la construcción de una taxonomía que incluyera los planteamientos teóricos y los rasgos propios del corpus analizado. Se concluye que los usos de la partícula como en sentido funcional aumentaron durante el siglo XXI. Asimismo, se observó que el comportamiento de esta construcción en el español de Venezuela se ciñe al aceptado canónicamente; no obstante, se identificaron patrones particulares que vale la pena tener en cuenta para futuros estudios
This research aimed to characterize the uses of the particle como from the perspective of functional grammar in Venezuelan opinion articles from the 19th and 21st centuries. Our starting point was a bibliographic review through which the criteria of analysis (consisting of a corpus of 7698 statements) were delimited. The study was of a mixed- method type and of documentary design. During the process of review, structures that did not meet the criteria described in the specialized literature were identified, making the creation of a taxonomy which included the theoretical approaches and the characteristics of the corpus analyzed necessary. In the conclusions we state that the uses of this particle in a functional sense has increased in the 21st century. Additionally, we observed that the behavior of this construction in Venezuelan Spanish meets the canonical standards. Nevertheless, specific patterns that are worth considering for future studies were also identified
L'objectif de cette recherche était de caractériser les utilisations de la particule como du point de vue de la grammaire fonctionnelle dans des articles d'opinion vénézuéliens des XIXe et XXIe siècles. Le point de départ a été une revue bibliographique qui a permis de définir les critères sur lesquels s'est basée l'analyse du corpus de 7698 phrases. L'étude était de conception mixte et documentaire. Au cours du processus de révision, des structures ont été identifiées qui ne répondaient pas aux critères décrits dans la littérature spécialisée, et il a été nécessaire de construire une taxonomie incluant les approches théoriques et les caractéristiques spécifiques du corpus analysé. Il est conclu que les utilisations de la particule comme dans un sens fonctionnel ont augmenté au cours du 21ème siècle. On a également observé que le comportement de cette construction en espagnol vénézuélien est conforme à l'acceptation canonique ; cependant, on a identifié des schémas particuliers qui méritent d'être pris en compte pour des études futures.
A presente pesquisa teve como objetivo caracterizar os usos da partícula a partir da perspectiva da gramática funcional baseada em artigos de opinião venezuelanos dos séculos XIX e XXI. O trabalho foi baseado em uma revisão bibliográfica por meio da qual foram delimitados os critérios que subsidiaram a análise do corpus, composto por 7.698 depoimentos. Foi um estudo tipo misto e de desenho documental. Durante o processo de revisão foram identificadas estruturas que não atendiam aos critérios descritos na literatura especializada, sendo necessária a construção de uma taxonomia que contemplasse as abordagens teóricas e as características do corpus analisado. Conclui-se que os usos da partícula no sentido funcional aumentaram durante o século XXI. Da mesma forma, observou-se que o comportamento desta construção no espanhol da Venezuela adere ao aceito canonicamente; no entanto, foram identificados padrões particulares que valem a pena ser considerados para estudos futuros.
Questa ricerca è stata proposta a caratterizzare gli usi della particella “come”, dal punto di vista della grammatica funzionale, negli articoli di opinione venezuelani del diciannovesimo e del ventunesimo secolo. È basata su una rassegna bibliografica attraverso la quale sono stati delimitati i criteri che hanno supportato l'analisi del corpus composto da 7698 affermazioni. Fu uno studio di tipo misto e di design documentaristico. Durante il processo di revisione sono state individuate delle strutture che non rispondevano ai criteri descritti nella letteratura specialistica ed è stato necessario costruire una tassonomia che includesse gli approcci teorici e le caratteristiche del corpus analizzato. Si conclude che gli usi della particella “come” in senso funzionale sono aumentati nel corso del 21° secolo. Allo stesso modo, è stato osservato che il comportamento di questa costruzione nello Spagnolo del Venezuela si aderisce a quello accettato canonicamente; tuttavia, nonostante ciò sono stati identificati modelli particolari che vale la pena considerare per studi futuri.
