Humboldt y la orientalización de Venezuela en los relatos de viaje a la Gran Colombia de William Duane y Gaspard-Théodore Mollien

• Paulette Silva Beauregard ^[1]
  1. [1] Universidad Simón Bolívar, Caracas
• Localización: Espéculo: Revista de Estudios Literarios, ISSN-e 1139-3637, Nº. 40, 2008
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    El trabajo se propone revisar la manera en que algunos relatos de viaje de la década de 1820 produjeron una “orientalización” de Venezuela, relacionada con las expectativas del público europeo interesado en las escrituras de viaje. A partir de las observaciones de Humboldt sobre los llanos y los llaneros, se examinan los relatos de dos viajeros que visitaron la Gran Colombia en la década de 1820: William Duane y Gaspard-Théodore Mollien, ambos conocedores de la obra del naturalista alemán e interesados en participar en los debates sobre el futuro político de la nueva república.

  • English

    This essay presents a review of the manner in which travel narratives in 1820 produced an “orientalization” of Venezuela, related to the expectations of the European public interested in travel writings. Based on Humboldt’s observations on the flatlands and their dwellers, the llaneros, a review is made of the stories of two travelers that visited Gran Colombia in the decade of 1820, William Duane and Gaspard-Théodore Mollien, both connoceurs of the work of the naturalist and interested in participating in debates regarding the political future of the new republic.

• Referencias bibliográficas
  • Altamirano, Carlos (1997): “El orientalismo y la idea del despotismo en el Facundo” en Altamirano, Carlos y Beatriz Sarlo. Ensayos argentinos....
  • Bache, Richard (1982) [1827]: La República de Colombia en los años 1822-23. Notas de viaje con itinerario de la ruta entre Caracas y Bogotá...
  • Baralt, José María y Ramón Díaz. (1939) [1841]: Resumen de la historia de Venezuela, desde el año de 1797 hasta el de 1810. Desclée, de Brouwer:...
  • Biblioteca Nacional de Francia (BNF): Gallica. Voyages en Afrique. En: http://gallica.bnf.fr/VoyagesEnAfrique. [Consultado el 13 de noviembre...
  • Blanco, Eduardo (1881): Venezuela heroica; cuadros históricos. Imprenta Sanz: Caracas. (“La Victoria”, “San Mateo”, “Las Queseras”, “Boyacá”,...
  • Bolívar, Simón (1985): Doctrina del Libertador. Biblioteca Ayacucho: Caracas.
  • Bruni Celli, Blas (1998): Venezuela en 5 siglos de imprenta en http://www.fpolar.org.ve/veroes/500. [Consultado el 13 de noviembre de 2007].
  • Coll y Pratt, Narciso (Arzobispo de Caracas) (1960) [1818]: Memoriales sobre la Independencia de Venezuela. Academia Nacional de la Historia:...
  • Corbin, Alain (2001) : L’homme dans le paysage. Textuel: Paris.
  • Duane, William (1968) [1826]: Viaje a la Gran Colombia en los años 1822-1823 (De Caracas y La Guaira a Cartagena, por la Cordillera hasta...
  • González Stephan, Beatriz (2006): “¿Cómo dejar de ser tropicales? La negociación de los estilos modernos en las exposiciones universales:...
  • Humboldt, Alejandro de (1941-1942) [1814-1825]: Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente, hecho en 1799, 1800, 1801, 1802,...
  • Humboldt, Alejandro de (1819): Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 y 1804 par AL. de...
  • Humboldt, Alejandro de (1825): Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 y 1804 par AL. de...
  • Humboldt, Alejandro de (1814-1826): Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New Continent, During the Years 1799-1804,...
  • Le Scanff, Yvon (2007): Le paysage romantique et l’expérience du sublime. Éditions Champ Vallon: Paris.
  • Martin-Maillefer, P. D. (1954) [1829]: Los novios de Caracas. Poema ecléctico en dos cantos seguido de notas o consideraciones políticas y...
  • Mollien, Gaspard-Théodore (2004) [1824]: Viaje a la república de Colombia en 1823 en Portal de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Banco de la...
  • Montenegro Colón, Feliciano (1833): Geografía general para el uso de la juventud de Venezuela. Tomo primero. Imprenta de Damirón y Dupouy:...
  • Pratt, Mary Louise (1997): Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Universidad Nacional de Quilmes: Buenos Aires (1ª edición...
  • Prieto, Adolfo (2003): Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina. 1820-1850. FCE: Buenos Aires (1ª edición: 1996).
  • Ramos, Julio (1989): Desencuentros de la modernidad en América Latina. Fondo de Cultura Económica: México.
  • Reyes, Carlos (2004): “Presentación” en Mollien, Gaspard-Théodore (2004) Viaje a la república de Colombia en 1823. Portal de la Biblioteca...
  • Said, Edward (2002): Orientalismo. Debolsillo: Barcelona (1ª edición en inglés: 1978).
  • Sarmiento, Domingo Faustino (1977): Facundo o civilización y barbarie. Biblioteca Ayacucho: Caracas.
  • Villasana, Carlos Raúl (1968); “Presentación” en Duane, William. Viaje a la Gran Colombia en los años 1822-1823… Instituto Nacional de Hipódromos...