Acceso usuarios
Roberto Alfonso Lara, Madeleyne Bermúdez Sánchez, Yadán Crecencio Galañena León
La presente investigación caracteriza la expresión de la ideología en el discurso periodístico de las ediciones digitales de Granma y The New York Times (en español) sobre el tema migratorio Cuba-Estados Unidos, de enero de 2016 a diciembre de 2017. Su muestra está compuesta por 23 trabajos, que atienden al conflicto migratorio de los cubanos por países de Centroamérica, al fin de la política de “pies secos, pies mojados” y a la suspensión de la emisión de visas en la Embajada de Estados Unidos en La Habana. La investigación se realiza desde una perspectiva cualitativa y constituye un estudio de mensaje. Aplica la propuesta teórico-metodológica del Análisis Ideológico del Discurso, de Van Dijk, enfocada en las estructuras ideológicas, la estrategia de polarización ideológica y las estructuras discursivas del nivel semántico. Los resultados evidencian que, aunque The New York Times construye su discurso desde un posicionamiento más cuestionador y analítico, ambos medios culpan del éxodo ilegal desde Cuba a sus grupos contrarios y exacerban la politización del tema migratorio Cuba-Estados Unidos.
This research characterizes the expression of ideology in the journalistic discourse of the digital editions of Granma and The New York Times (in Spanish) on the Cuba-United States migration issue, from January 2016 to December 2017. Its sampleis composed by 23 works, which address the migratory conflict of Cubans in Central American countries, the end of the "dry feet, wet feet" policy and the suspension of the issuance of visas at the United States Embassy in Havana. The research is carried out from a qualitative perspective and constitutes a message study. The theoretical-methodological proposal of the Ideological Analysis of Discourse, by Van Dijk, is applied, focused on ideological structures, ideological polarization strategy and semantic level discursive structures. The results show that, although The New York Times constructs its discourse from a more questioning and analytical position, both media blame the illegal exodus from Cuba to their opposing groups and exacerbate the politicization of the Cuba-United States migration issue.
